Traducción de la letra de la canción Maybe I Wish - Embrace

Maybe I Wish (original)

Maybe I’ll call, and then maybe I won’t
Ever be there, I know you need me
I don’t know no one like you do
So I’m taking my time, taking some time alone
Time I realised the pain I’m feeding
I don’t know no one like you do
If I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
And just give me strength if you can
And I’ve no sorrow I’ll be feeling in the end
And just give me strength if you can
So I wrote out a list of all that I’ve ever done
All that I miss is there to meet me
I don’t know no one like you do
And I’ll never be there
And I’ll never let you know
I’ll ever care about your feeling
I don’t know no one like you do
If I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
And just give me strength if you can
If I’d known the sorrow I’d be feeling in the end
And just give me strength again
C’mon and give me strength for all I’ve done
Just give me strength to go on
Happiness take my hand, I’ll be alone until you understand
All that I want now our love has gone
Happiness take my hand, I’ll be alone until she’d understand
What good that I know you’re out the door
Now if I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
Just give me strength if you can
If I’d have known this, God would have jumped up, get in line
And just give me strength again
C’mon, just give me strength for all I’ve done
Just give me strength

(traducción)

Tal vez llame, y luego tal vez no
Siempre estar allí, sé que me necesitas
No conozco a nadie como tú
Así que me estoy tomando mi tiempo, tomándome un tiempo a solas
Es hora de que me dé cuenta del dolor que estoy alimentando
No conozco a nadie como tú
Si hubiera sabido que seguirías
Estaría allí hasta el final
Y solo dame fuerza si puedes
Y no tengo dolor que sentiré al final
Y solo dame fuerza si puedes
Así que escribí una lista de todo lo que he hecho
Todo lo que extraño está ahí para encontrarme
No conozco a nadie como tú
Y nunca estaré allí
Y nunca te dejaré saber
Siempre me preocuparé por tus sentimientos
No conozco a nadie como tú
Si hubiera sabido que seguirías
Estaría allí hasta el final
Y solo dame fuerza si puedes
Si hubiera sabido el dolor que estaría sintiendo al final
Y solo dame fuerzas de nuevo
Vamos y dame fuerza por todo lo que he hecho
Sólo dame fuerzas para seguir
Felicidad toma mi mano, estaré solo hasta que entiendas
Todo lo que quiero ahora nuestro amor se ha ido
La felicidad toma mi mano, estaré solo hasta que ella entienda
Que bueno que se que estas fuera de la puerta
Ahora, si hubiera sabido que seguirías
Estaría allí hasta el final
Sólo dame fuerza si puedes
Si hubiera sabido esto, Dios habría saltado, ponerse en línea
Y solo dame fuerzas de nuevo
Vamos, solo dame fuerzas para todo lo que he hecho
Solo dame fuerza