Traducción de la letra de la canción World at Your Feet - Embrace, Paul Oakenfold

World at Your Feet (original)

You’re the first in my life to make me think
That we might just go all the way
And I want you to know we’re all hanging on
They’ll come and yes they’ll try
To brake us down
But we know that we’ll never lose
If we keep moving forward and don’t look back
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at your feet
Like stars in the sky
Burning bright, seen by a billion eyes
Now, I want you to know we’re all turned your way
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at…
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
You’re lifted up
With one proud kiss
There’s nothing else
That feels like this
So lift your arms
And everyone sing
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at your feet

(traducción)

Eres el primero en mi vida en hacerme pensar
Que podríamos ir hasta el final
Y quiero que sepas que todos estamos aguantando
Vendrán y sí, lo intentarán.
Para frenarnos
Pero sabemos que nunca perderemos
Si seguimos adelante y no miramos atrás
Con el mundo a tus pies
No hay nadie a quien no puedas vencer
Sí, se puede hacer
Con el mundo a tus pies
No hay corazón que no puedas alcanzar
Este podria ser el uno
Está llamando, te está llamando ahora
Sabes que va a ser tu momento
Porque el mundo está a tus pies
Sí, el mundo está a tus pies
Como estrellas en el cielo
Ardiendo brillante, visto por mil millones de ojos
Ahora, quiero que sepas que todos nos dirigimos hacia ti
Con el mundo a tus pies
No hay nadie a quien no puedas vencer
Sí, se puede hacer
Con el mundo a tus pies
No hay corazón que no puedas alcanzar
Este podria ser el uno
Está llamando, te está llamando ahora
Sabes que va a ser tu momento
Porque el mundo está a tus pies
Sí, el mundo está en...
Con el mundo a tus pies
No hay nadie a quien no puedas vencer
Sí, se puede hacer
Con el mundo a tus pies
No hay corazón que no puedas alcanzar
Este podria ser el uno
estás levantado
Con un beso orgulloso
no hay nada más
eso se siente asi
Así que levanta tus brazos
y todos cantan
Con el mundo a tus pies
No hay nadie a quien no puedas vencer
Sí, se puede hacer
Con el mundo a tus pies
No hay corazón que no puedas alcanzar
Este podria ser el uno
Está llamando, te está llamando ahora
Sabes que va a ser tu momento
Porque el mundo está a tus pies
Sí, el mundo está a tus pies