| In the dead of the night
| En la oscuridad de la noche
|
| Where the tides of exsistence
| Donde las mareas de la existencia
|
| Silently seems to float away
| Silenciosamente parece flotar
|
| She appears again my queen of beauty
| Aparece de nuevo mi reina de la belleza
|
| She is the one in my dreams
| ella es la de mis sueños
|
| Who lights my burning desires
| Quien enciende mis deseos ardientes
|
| She is the one in my dreams
| ella es la de mis sueños
|
| With whom I share
| con quien comparto
|
| My carnal lust
| mi lujuria carnal
|
| And all my sinful desires
| Y todos mis deseos pecaminosos
|
| She is the one in my dreams
| ella es la de mis sueños
|
| Who I am ready to die for
| por quien estoy dispuesto a morir
|
| The bringer of passion
| El portador de la pasión
|
| And the bringer of my destiny
| Y el portador de mi destino
|
| It’s a nighttime drama
| es un drama nocturno
|
| Of beauty and passion
| De belleza y pasión
|
| Dreams and desires
| sueños y deseos
|
| Yet so fatal and tragic
| Sin embargo, tan fatal y trágico
|
| In the dead of the night
| En la oscuridad de la noche
|
| Where the tides of exsistence
| Donde las mareas de la existencia
|
| Seems to float away
| parece flotar lejos
|
| My queen and I are soon together as one
| Mi reina y yo pronto estaremos juntos como uno
|
| It’s a nighttime drama
| es un drama nocturno
|
| Of beauty and passion
| De belleza y pasión
|
| Dreams and desires
| sueños y deseos
|
| Yet so fatal and tragic
| Sin embargo, tan fatal y trágico
|
| A moment of pure divinity
| Un momento de pura divinidad
|
| Sweeps over my body and soul
| barre mi cuerpo y mi alma
|
| But as I reach out to touch her
| Pero cuando me acerco para tocarla
|
| The spell is broken and I see her face
| El hechizo se rompe y veo su rostro
|
| Seduced by evil
| Seducido por el mal
|
| Disguised in beauty
| disfrazado de belleza
|
| My soul is now forever forlorn
| Mi alma está ahora para siempre abandonada
|
| My journey has reached its fatal end
| Mi viaje ha llegado a su final fatal
|
| Cold, bitter darkness
| Oscuridad fría y amarga
|
| Surrounds me as I lay down to sleep
| me rodea mientras me acuesto a dormir
|
| Eternally…
| Eternamente…
|
| And so it’s written
| Y así está escrito
|
| The final chapter
| El capitulo final
|
| Of a nighttime drama
| De un drama nocturno
|
| So fatal and tragic
| Tan fatal y trágico
|
| The bringer of passion
| El portador de la pasión
|
| And the bringer of my destiny
| Y el portador de mi destino
|
| It’s a nighttime drama
| es un drama nocturno
|
| Of beauty and passion
| De belleza y pasión
|
| Dreams and desires
| sueños y deseos
|
| Yet so fatal and tragic | Sin embargo, tan fatal y trágico |