Traducción de la letra de la canción Sacred Tears - Embraced

Sacred Tears (original)

Hear the raven calling the final hour has struck
The blackclothed bride facing destiny without fear
Far at last she is to begin her own requiem
The utter ceremony of the last ones
Forever trapped in the grey mist of misery
Fragmenst of the past flashing before her eyes
As she enters the century gates
The old candles are burning in the vault
The smell of dying flowers and rotten flesh
Surrounds her has she finds her way among the coffins
In the amber light of the candlelight
She sees the silhoutte of the altar of a thousand roses
Fallen beyond all grace deeper and deeper
The sound of her own blood dripping
Like sacred tears from a bleeding rose
An amorous requiem where she cries her sacred tears
Until she reaches the other side
Caressed by the morning wind as it gently touches
And undresses her shivering body
With gloomy eyes she invokes the other side
And wraps her existence in oblivion
The wine in her veins has become sour
But still it hurts for her to drain her heart
And sacrifise the most sacred tears of them all
A scream of pain and pleasure
Makes her body turn into colvulsions
As the cold steel of the blade cuts deep into her flesh
Fallen beyond all grace…
Hear the raven calling, the final hour has struck
For on the altar of a thousand roses
Lies the dying bride
Awaiting the demons arrival
In the sign of the pentagram
Invoking the deamons to rise
And take her to the other side
As the night falls the ritual ends
Her heart is now empty she is almost asleep
Her sacred tears are forever lost
The wind has stopped mourning
And the raven is gone
Her soul is no longer condemned
To everlasting pain
Fallen beyond all grace…
In the amber light of the candlelight
The ground is turning red
Her naked body now lies pale on the altar
And as she closes her eyes
She sighs and falls asleep

(traducción)

Escuche el cuervo llamando la hora final ha sonado
La novia vestida de negro que enfrenta el destino sin miedo
Lejos por fin va a comenzar su propio réquiem
La ceremonia absoluta de los últimos
Atrapado para siempre en la niebla gris de la miseria
Fragmentos del pasado destellando ante sus ojos
Mientras ella entra por las puertas del siglo
Las viejas velas están ardiendo en la bóveda
El olor a flores moribundas y carne podrida.
La rodea ha encontrado su camino entre los ataúdes
A la luz ámbar de la luz de las velas
Ve la silueta del altar de las mil rosas
Caído más allá de toda gracia más y más profundo
El sonido de su propia sangre goteando.
Como lágrimas sagradas de una rosa sangrante
Un réquiem amoroso donde llora sus lágrimas sagradas
Hasta que llega al otro lado
Acariciado por el viento de la mañana mientras toca suavemente
y desnuda su cuerpo tembloroso
Con ojos sombríos ella invoca al otro lado
y envuelve su existencia en el olvido
El vino en sus venas se ha agriado
Pero aún le duele drenar su corazón
Y sacrificar las lágrimas más sagradas de todas
Un grito de dolor y placer
Hace que su cuerpo se convierta en convulsiones
Mientras el acero frío de la hoja corta profundamente en su carne
Caído más allá de toda gracia...
Escucha la llamada del cuervo, la hora final ha llegado
Porque en el altar de las mil rosas
yace la novia moribunda
Esperando la llegada de los demonios
En el signo del pentagrama
Invocando a los demonios para que se levanten
Y llévala al otro lado
Al caer la noche termina el ritual
Su corazón ahora está vacío, ella está casi dormida
Sus lágrimas sagradas se pierden para siempre
El viento ha dejado de llorar
Y el cuervo se ha ido
Su alma ya no está condenada
Al dolor eterno
Caído más allá de toda gracia...
A la luz ámbar de la luz de las velas
El suelo se está poniendo rojo.
Su cuerpo desnudo ahora yace pálido en el altar
Y mientras cierra los ojos
ella suspira y se duerme