Letras de Putrefaction - Embraced

Putrefaction (original)

Putrefaction, hurry oh beloved bride
To establish our lonely camp
Rejected by the world, rejected by god
My hope, lies in you
Take my paining body into the wonder of you
Smother my pain in your embrace
Worms devour thought and feeling
Take my paining body into the wonder of you
Smother my pain in your embrace
Worms devour thought and feeling
Hasten, decorate our chamber
For on a scootblack bier the silent lover
Your dwelling shall reach
So hasten, prepare our bridal bed
Which shall sow with carnactions
To wonderful gratification, stifling bewitchment
Us black attired comrades followeth
Our wedding march ringeth from iron bells
And shrouds of green draperies hideth us
When storms ravish the worldly seas
When atrocities reign on the bloodfilled earth
When feuds are raging, we slumber thou and I
In contented peace
Take my paining body into the wonder of you
Smother my pain in your embrace
Worms devour thought and feeling
Take my paining body into the wonder of you
Smother my pain in your embrace
Worms devour thought and feeling
To ash in my ravished heart
Oh rich are you, wench, whom I dowry
Giveth me the great, the flourishing earth
Up here, do I suffer, though happines overcomes me
In the nether with you

(traducción)

Putrefacción, date prisa oh novia amada
Para establecer nuestro campamento solitario
Rechazado por el mundo, rechazado por dios
Mi esperanza, está en ti
Lleva mi cuerpo adolorido a la maravilla de ti
Sofocar mi dolor en tu abrazo
Los gusanos devoran el pensamiento y el sentimiento
Lleva mi cuerpo adolorido a la maravilla de ti
Sofocar mi dolor en tu abrazo
Los gusanos devoran el pensamiento y el sentimiento
Date prisa, decora nuestra cámara
Porque en un féretro negro, el amante silencioso
Tu morada alcanzará
Así que apresúrate, prepara nuestro lecho nupcial
que sembrará con claveles
A maravillosa gratificación, asfixiante embrujo
Nosotros, camaradas vestidos de negro, seguimos
Nuestra marcha nupcial suena con campanas de hierro
Y los sudarios de cortinas verdes nos esconden
Cuando las tormentas azotan los mares mundanos
Cuando las atrocidades reinan en la tierra llena de sangre
Cuando las peleas están furiosas, dormimos tú y yo
En paz contenta
Lleva mi cuerpo adolorido a la maravilla de ti
Sofocar mi dolor en tu abrazo
Los gusanos devoran el pensamiento y el sentimiento
Lleva mi cuerpo adolorido a la maravilla de ti
Sofocar mi dolor en tu abrazo
Los gusanos devoran el pensamiento y el sentimiento
Para cenizas en mi corazón embelesado
Oh, rica eres, moza, a quien doto
dame la tierra grande y floreciente
Aquí arriba sufro, aunque me venza la felicidad
En el inferior contigo