Traducción de la letra de la canción Love Beach - Emerson, Lake & Palmer

Love Beach (original)

Now that the coast is clear
I’m moving out of here
It’s time to disappear — with you,.
To where the skies are blue
I want you by my side
Don’t look so mystified
You know I said I’d
Always take you to love beach
Out of reach of the eagles eyes tonight
We can make it to love beach
Where pirate moons, throw silver spoons
Across the waves to you
Back when it all began
I was your highway man
Now I’ve got a different plan
For you
And me beside the deep blue sea
The way it’s meant to be
Oh you’ll believe me
When you see the ocean roll up
And the sun turn a mighty red
You can walk love beach forever
Till it lives inside your head.
I said
I want you by my side
I’ll keep you satisfied
My love won’t hide
We can make love on love beach
Out of reach of the lion’s claws tonight
We can make love on love beach
I want your love, with the stars above
Down on love beach
I’m gonna make love to you, on love beach
Make all your dreams come true, on love beach
Gonna make love to you, on love beach
Gonna make your dreams come true, on love beach
Gonna make love to you, on love beach…

Love Beach (traducción)

Ahora que la costa está despejada
me voy de aqui
Es hora de desaparecer contigo.
A donde los cielos son azules
Te quiero a mi lado
No parezcas tan desconcertado
Sabes que dije que lo haría
Siempre llevarte a la playa del amor
Fuera del alcance de los ojos del águila esta noche
Podemos llegar a la playa del amor
Donde lunas piratas, tiran cucharas de plata
A través de las olas hacia ti
Cuando todo comenzó
Yo era tu hombre de la carretera
Ahora tengo un plan diferente
Para usted
Y yo junto al mar azul profundo
La forma en que debe ser
Oh, me creerás
Cuando ves el océano enrollarse
Y el sol se vuelve de un rojo poderoso
Puedes caminar por la playa del amor para siempre
Hasta que viva dentro de tu cabeza.
Yo dije
Te quiero a mi lado
te mantendré satisfecho
Mi amor no se esconderá
Podemos hacer el amor en la playa del amor
Fuera del alcance de las garras del león esta noche
Podemos hacer el amor en la playa del amor
Quiero tu amor, con las estrellas arriba
Abajo en la playa del amor
Voy a hacerte el amor, en la playa del amor
Haz realidad todos tus sueños, en la playa del amor
Voy a hacerte el amor, en la playa del amor
Voy a hacer tus sueños realidad, en la playa del amor
Voy a hacerte el amor, en la playa del amor...