Traducción de la letra de la canción The Great Gates of Kiev - Emerson, Lake & Palmer, Модест Петрович Мусоргский

The Great Gates of Kiev (original)

Come forth, from love’s pyre
Born in life’s fire,
Born in life’s fire
Come forth, from love’s pyre
In the burning, of our yearning
For life to be And in pain there will be gain
New Life!
Stirring in salty streams
And dark hidden seams
Where the fossil sun gleams
They were, sent from the gates
Ride the tides of fate
Ride the tides of fate
They were, sent from the gates
In the burning of our yearning
For life to be

(traducción)

Sal de la pira del amor
nacido en el fuego de la vida,
Nacido en el fuego de la vida
Sal de la pira del amor
En el ardor, de nuestro anhelo
Para que la vida sea Y en el dolor habrá ganancia
¡Nueva vida!
Revolviendo en corrientes saladas
Y oscuras costuras ocultas
Donde brilla el sol fósil
Fueron, enviados desde las puertas
Cabalga las mareas del destino
Cabalga las mareas del destino
Fueron, enviados desde las puertas
En el ardor de nuestro anhelo
Para que la vida sea