Traducción de la letra de la canción Serpents Walk as If Human - Emeth

Serpents Walk as If Human (original)

I died not to spare, but that the world may perish
The venom of my fang is the inheritance of my father
They that drink thereof are to be smitten of disease
Now shall I give it unto thee — through my blood
Let not the failure and the pain turn aside the worshippers
In their ecstatic laughter I hear their volition towards salvation
From the abomination that I hath hold upon them
«Blessed are the poor in spirit:
For theirs is the kingdom of heaven.
Take my body upon you, and devour it;
For I am meek and lowly in heart:
And ye shall find filth unto your souls.
For my lie is easy, and it’s burden is death»
I know what burns their hearts
I shall show them mine own
In the end they will lay at my feet
And say to me: Make us your slaves!
I died not to spare, but that the world may perish.
The abomination that I hath hold upon them
How shall it be made the end of things

(traducción)

No morí para perdonar, sino para que el mundo perezca
El veneno de mi colmillo es la herencia de mi padre
Los que beban de él serán heridos de enfermedad
Ahora te lo daré a ti, a través de mi sangre
Que el fracaso y el dolor no desvíen a los adoradores
En su risa extática escucho su voluntad hacia la salvación
De la abominación que tengo sobre ellos
«Bienaventurados los pobres de espíritu:
Porque de ellos es el reino de los cielos.
Toma mi cuerpo sobre ti y devóralo;
Porque soy manso y humilde de corazón:
Y hallaréis inmundicia para vuestras almas.
Porque mi mentira es fácil, y su carga es la muerte»
Sé lo que les quema el corazón
les mostraré los míos
Al final se acostarán a mis pies
Y dime: ¡Haznos tus esclavos!
No morí para perdonar, sino para que el mundo perezca.
La abominación que tengo sobre ellos
¿Cómo se hará el fin de las cosas