Traducción de la letra de la canción Седьмой этаж - Эмиль Горовец

Седьмой этаж (original)

П. Аедоницкий Ю. Цейтлин.
Иду я бульваром знакомым,
Вот новый наш дом,
Три окна горят в вышине.
Я знаю, что ты уже дома,
И это наш свет
На седьмом этаже.
Я знаю, что ты уже дома,
И это наш свет
На седьмом этаже
Не мало дорог за плечами
В пургу и мороз
На Амуре и Иртыше.
Там песня шагала за нами,
Теперь она здесь,
На седьмом этаже.
Там сын наш,
Ты в нём повторилась.
Улыбка и взгляд,
Всё твоё живёт в малыше.
Хочу я, чтоб солнце
Приснилось
Ему в этот миг
На седьмом этаже.
Иду я ночною порою,
Вот новый наш дом,
Три окна горят в вышине.
Лечу я на небо седьмое,)
Где ты меня ждёшь)
На седьмом этаже.) 3 раза

(traducción)

P. Aedonitsky Yu. Zeitlin.
Estoy caminando por el bulevar familiar,
Aquí está nuestro nuevo hogar
Tres ventanas arden en el cielo.
se que ya estas en tu casa,
Y esta es nuestra luz
En el séptimo piso.
se que ya estas en tu casa,
Y esta es nuestra luz
En el séptimo piso
No pocos caminos atrás
En tormenta de nieve y escarcha
En el Amur y el Irtysh.
Allí nos siguió la canción,
ahora ella esta aqui
En el séptimo piso.
nuestro hijo esta ahi
Te repetías en él.
sonríe y mira,
Toda tuya vive en el bebé.
quiero el sol
soñado
El en este momento
En el séptimo piso.
voy de noche,
Aquí está nuestro nuevo hogar
Tres ventanas arden en el cielo.
Estoy volando al séptimo cielo,)
¿Dónde me esperas?)
En el séptimo piso.) 3 veces