| (2 Chainz!)
| (¡2 cadenas!)
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Take 'em to church, I'm talkin' the tabernacle
| Llévalos a la iglesia, estoy hablando del tabernáculo
|
| It's the return of the body snatcher
| Es el regreso del ladrón de cuerpos.
|
| Walk in the spot, make my woman smack ya (Whoo!)
| Camina en el lugar, haz que mi mujer te golpee (¡Whoo!)
|
| In a fruit fight, I aim at your Adam's Apple
| En una pelea de frutas, apunto a tu manzana de Adán
|
| Pull up in the candy car eatin' a candy bar
| Deténgase en el carro de dulces comiendo una barra de chocolate
|
| And my girl eatin' a candy apple
| Y mi chica comiendo una manzana de caramelo
|
| Yuh, I line their ass up, I aim at their Cruiser
| Yuh, alineo su trasero, apunto a su Cruiser
|
| All of these stones on my neck, uh
| Todas estas piedras en mi cuello, uh
|
| They must have looked at Medusa
| Deben haber mirado a Medusa
|
| Pockets Rasputia of course, I drove some rims to court
| Pockets Rasputia por supuesto, manejé algunas llantas a la corte
|
| I fucked some twins before, I had a Benz before
| Me follé a algunos gemelos antes, tuve un Benz antes
|
| This is the sin report
| Este es el informe del pecado
|
| This is the murder murder, pass the burner, Em
| Este es el asesinato asesinato, pasa el quemador, Em
|
| Your money shorter than an acronym
| Tu dinero más corto que un acrónimo
|
| Big body when I'm backin' in
| Gran cuerpo cuando estoy de vuelta
|
| Ladi-dadi, got a bunch of bodies, nigga
| Ladi-dadi, tengo un montón de cuerpos, nigga
|
| Fakin', nigga, human traffickin' (woo)
| Fingiendo, nigga, tráfico humano (woo)
|
| I'm on the Act again, this ain't a accident
| Estoy en la Ley de nuevo, esto no es un accidente
|
| King like Ak-ron
| Rey como Ak-ron
|
| I run the trap again, you on the treadmill (treadmill)
| Corro la trampa otra vez, tú en la caminadora (caminadora)
|
| Never, Neverland shit came with a Ferris wheel (goddamn)
| Nunca, la mierda de Neverland vino con una rueda de la fortuna (maldita sea)
|
| Ferris day off, baby, AR in the same car
| Ferris día libre, bebé, AR en el mismo auto
|
| Most of y'all my sons, aww, look at little JR
| La mayoría de ustedes, mis hijos, aww, miren al pequeño JR
|
| F-12 same color Kate Moss, ugh, I'm talkin' wrist in the pot
| F-12 del mismo color Kate Moss, ugh, estoy hablando de muñeca en la olla
|
| I'm talkin' this and you not, I'm talkin' bricks and you not
| Estoy hablando de esto y tú no, estoy hablando de ladrillos y tú no
|
| I'm talkin' straight up and down, nigga, like 6 o'clock
| Estoy hablando directamente de arriba a abajo, nigga, como a las 6 en punto
|
| This is the equinox, this what the people want
| Este es el equinoccio, esto es lo que quiere la gente
|
| Somebody at the door, I heard the speaker knock, uh
| Alguien en la puerta, oí tocar el altavoz, eh
|
| I'm at your throat like Chloraseptic, 'septic
| Estoy en tu garganta como Chloraseptic, 'séptico
|
| And you got strep, I'm too complex with, 'plex with
| Y tienes estreptococo, soy demasiado complejo con, 'plex con
|
| This shit I wrote is on some next shit, next shit
| Esta mierda que escribí está en la siguiente mierda, la próxima mierda
|
| I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah
| Estoy en tu garganta, me siento imprudente, imprudente, sí
|
| Do me a favor, don't do me no favors
| Hazme un favor, no me hagas ningún favor
|
| These bitches got flavors
| Estas perras tienen sabores
|
| They all wanna smoke but ain't doin' no labor
| Todos quieren fumar pero no están trabajando
|
| But they shoppin' at Raleys, they stingin' like tasers
| Pero compran en Raleys, pican como pistolas eléctricas
|
| Act Hollywood like they play for the Lakers
| Actúa en Hollywood como si jugaran para los Lakers
|
| They fly on the latest
| Vuelan en lo último
|
| Crocs, alligators, say hi to my haters
| Cocodrilos, caimanes, saluden a mis haters
|
| Pardon my neighbor, we eatin'
| Perdona a mi vecino, estamos comiendo
|
| That chicken, lobster, potatoes
| Ese pollo, langosta, papas
|
| You must be sniffin' that yayo
| Debes estar oliendo ese yayo
|
| If you don't think I'm that nigga
| Si no crees que soy ese negro
|
| Swagger on 10 since a day old
| Swagger en 10 desde hace un día
|
| It's a-okay though, whippin' up whip like it's mayo
| Sin embargo, está bien, batir el látigo como si fuera mayonesa
|
| Every track is a K.O., fuck nigga, K.O
| Cada pista es un K.O., joder nigga, K.O.
|
| Go off your head like I'm Ayo
| Vuélvete loco como si fuera Ayo
|
| Out of this world, talkin' NATO
| Fuera de este mundo, hablando de la OTAN
|
| It's 'cos of jail, don't be an A-hole
| Es por culpa de la cárcel, no seas un idiota
|
| 'Cause I got shooters that shoot when I say so, like Lord
| Porque tengo tiradores que disparan cuando yo lo digo, como Señor
|
| Wanna be in my shoes, you ain't paid no dues
| Quieres estar en mi lugar, no has pagado ninguna cuota
|
| Real nigga, you ain't break no rules
| Nigga real, no rompes ninguna regla
|
| High school, niggas ate your food
| Escuela secundaria, los niggas comieron tu comida
|
| Might dumb it down a little, but I ain't no fool
| Podría simplificarlo un poco, pero no soy tonto
|
| Niggas hate every day, B (yeah)
| Los negros odian todos los días, B (sí)
|
| Shit is O.C. | Mierda es O.C. |
| lately (yeah)
| últimamente (sí)
|
| Gotta break 'em off with these Dre beats (yeah)
| Tengo que romperlos con estos ritmos de Dre (sí)
|
| Or I might go crazy (yeah)
| O podría volverme loco (sí)
|
| These niggas too goddamn lazy
| Estos niggas son demasiado perezosos
|
| Don't ever, ever, ever try to play me
| Nunca, nunca, nunca trates de jugar conmigo
|
| Lil' shawty now comin' from BK
| Lil 'shawty ahora viene de BK
|
| But I'm tryna come up like JAY-Z
| Pero estoy tratando de aparecer como JAY-Z
|
| Nothin' but love from my heart
| Nada más que amor de mi corazón
|
| I feel entitled to titles
| Me siento con derecho a títulos
|
| Fuck it, man, I want the title
| A la mierda, hombre, quiero el título
|
| My mission is
| mi misión es
|
| I'm at your throat like Chloraseptic, 'septic
| Estoy en tu garganta como Chloraseptic, 'séptico
|
| And you got strep, I'm too complex with, 'plex with
| Y tienes estreptococo, soy demasiado complejo con, 'plex con
|
| This shit I wrote is on some next shit, next shit
| Esta mierda que escribí está en la siguiente mierda, la próxima mierda
|
| I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah
| Estoy en tu garganta, me siento imprudente, imprudente, sí
|
| Bin Laden with a pen, body it again
| Bin Laden con un bolígrafo, cuerpo de nuevo
|
| I begin slaughterin' your men, prolly shoulda been
| Comienzo a matar a tus hombres, probablemente debería haber sido
|
| Ali or the Svengali embodiment of sin
| Ali o la encarnación Svengali del pecado
|
| Like a Saudi in the Taliban plotting an event
| Como un saudí en los talibanes tramando un evento
|
| In the lobby of the Intercontinental
| En el lobby del Intercontinental
|
| With an obvious intent
| Con una intención evidente
|
| And I will not even relent up on a little
| Y no voy a ceder ni siquiera en un poco
|
| Like Osama with a bomb under the bin
| Como Osama con una bomba debajo de la papelera
|
| And down the middle of the Pentagon
| Y en medio del Pentágono
|
| And hit a kindergartener with a rental, stop!
| Y golpea a un niño de jardín de infantes con un alquiler, ¡detente!
|
| Back and forth, back and forth
| De ida y vuelta, de ida y vuelta
|
| Like Jack Kevorkian's ass to court
| Como el culo de Jack Kevorkian a la corte
|
| Rap mature, why can't you be like Macklemore? | Rap maduro, ¿por qué no puedes ser como Macklemore? |
| Huh?
| ¿Eh?
|
| Why you always gotta smack a whore?
| ¿Por qué siempre tienes que golpear a una puta?
|
| It's likely the psychiatric ward's a last resort
| Es probable que la sala psiquiátrica sea el último recurso.
|
| Something's gotta give, that's for sure
| Algo tiene que ceder, eso es seguro
|
| Yet you keep comin' back for more
| Sin embargo, sigues regresando por más
|
| Not as raw as I was, "'Walk on Water' sucks"
| No tan crudo como yo, "'Walk on Water' apesta"
|
| Bitch, suck my dick
| Perra, chupa mi polla
|
| Y'all saw the tracklist and had a fit 'fore you heard it
| Vieron la lista de canciones y tuvieron un ataque antes de escucharla.
|
| So you formed your verdict
| Entonces formaste tu veredicto
|
| While you sat with your arms crossed
| Mientras te sentabas con los brazos cruzados
|
| Did your little reaction videos and talked over songs (Chill!)
| Hicieron sus pequeños videos de reacción y hablaron sobre canciones (¡Chill!)
|
| Nah, dog, y'all sayin' I lost it, your fuckin' marbles are gone
| No, perro, todos dicen que lo perdí, tus jodidas canicas se han ido
|
| But nowadays, every flow, every cadence sounds the same
| Pero hoy en día, cada flujo, cada cadencia suena igual
|
| Brain's a powder keg, I draw inspiration outta hate
| El cerebro es un barril de pólvora, me inspiro en el odio
|
| Real pain in the paper, I don't trace
| Dolor real en el papel, no trazo
|
| But if I look strange and out of place | Pero si me veo extraño y fuera de lugar |
| It's 'cause I'm an alien, that's why I write 'til the page is outta space, yeah
| Es porque soy un extraterrestre, es por eso que escribo hasta que la página está fuera del espacio, sí
|
| From 7 Mile in Novara to "How can I be down?"
| Desde 7 Mile en Novara hasta "¿Cómo puedo estar abajo?"
|
| All of us tryna pile in the car (yeah!), we shot for the stars, yeah
| Todos nosotros intentamos apilarnos en el auto (¡sí!), Disparamos a las estrellas, sí
|
| 'Cause we only got so much time in this world (yeah!)
| Porque solo tenemos tanto tiempo en este mundo (¡sí!)
|
| So rewind it to your high school dance to the night before
| Así que rebobínelo a su baile de la escuela secundaria a la noche anterior
|
| If you think you're promised tomorrow (yeah!)
| Si crees que estás prometido mañana (¡sí!)
|
| Now I'm 'bout to fool again
| Ahora estoy a punto de engañar de nuevo
|
| This tune is sick, it's luminous, the moon is lit
| Esta melodía es enferma, es luminosa, la luna está iluminada
|
| A freakin' lunatic, a human computer chip
| Un maldito lunático, un chip de computadora humano
|
| And I'm soon to stick a broom in the uterus of your Hooters chick
| Y pronto clavaré una escoba en el útero de tu chica Hooters
|
| If I was you I wouldn't do nothin' stupid due to the mood I'm in
| Si yo fuera tú, no haría nada estúpido debido al estado de ánimo en el que estoy.
|
| I'm losin' it, you get chewed like a Junior Mint
| Lo estoy perdiendo, te mastican como una menta junior
|
| Show me who to rip, it's time for you to get screwed
| Muéstrame a quién desgarrar, es hora de que te jodan
|
| Empty the lubricant and put super glue in it
| Vacía el lubricante y ponle superpegamento.
|
| How many fuckin' rappers did I go through?
| ¿Por cuántos malditos raperos pasé?
|
| Dispel doubt but you won't admit I smoked
| Disipa la duda pero no admitirás que fumé
|
| And you was spellbound, hellbound in my snowsuit
| Y estabas hechizado, infernal en mi traje de nieve
|
| But am I s'posed to sound like everything else out?
| ¿Pero se supone que debo sonar como todo lo demás?
|
| 'Cause I don't get compared to it, only myself now
| Porque no me comparan con eso, solo yo mismo ahora
|
| And I can see the fair-weather fans and sales down
| Y puedo ver a los fanáticos del buen tiempo y las ventas bajando
|
| But the only way I care is if I let myself down
| Pero la única forma en que me importa es si me decepciono
|
| But what the fuck have I awoke to?
| Pero, ¿a qué mierda me he despertado?
|
| Time to eat the vocals and shit out Pro Tools
| Es hora de comerse las voces y cagar Pro Tools
|
| I know you still want me to ill out, don't you?
| Sé que todavía quieres que me enferme, ¿no?
|
| Hopin' the old Slim's gonna spill out, open fire
| Esperando que el viejo Slim se derrame, abra fuego
|
| On your whole camp with this spit I wrote you
| Sobre todo tu campamento con este escupitajo te escribí
|
| So chill out, no, you hoes couldn't roast me with the shit I wrote you
| Así que relájate, no, no podrías asarte con la mierda que te escribí
|
| Then I took a stand, went at Tan-Face
| Luego tomé una posición, fui a Tan-Face
|
| And practically cut my mothafuckin' fan base in half and still outsold you
| Y prácticamente cortó mi base de fans a la mitad y aun así vendió más que tú.
|
| You just called my shit trash
| Acabas de llamar basura a mi mierda
|
| Thank God, I rap better when the odds are stacked
| Gracias a Dios, rapeo mejor cuando las probabilidades están apiladas
|
| "Revival's wack, I don't like the 'Zombie' track
| "Revival's wack, no me gusta la canción 'Zombie'
|
| Or when he's talkin' that garbage psychotic crap
| O cuando está hablando de basura psicótica
|
| Where's your content at? | ¿Dónde está tu contenido? |
| What's with all the conscious rap?
| ¿Qué pasa con todo el rap consciente?
|
| P!nk, Beyoncé this and Kehlani that" (yeah)
| P!nk, Beyoncé esto y Kehlani aquello" (sí)
|
| I just added to the fuel in my rocket pack
| Acabo de agregar al combustible en mi paquete de cohetes
|
| 'Til I'm ready to respond, then I'ma launch it at 'em
| Hasta que esté listo para responder, entonces lo lanzaré hacia ellos.
|
| Idiotic from the fuckin' embryonic sac
| Idiota del maldito saco embrionario
|
| To the bodybag, I'll be back
| A la bolsa para cadáveres, volveré
|
| And when I am, I'll be at your fuckin' throat like—
| Y cuando lo esté, estaré en tu maldita garganta como...
|
| Like Chloraseptic | como cloraséptico |