Traducción de la letra de la canción Running on Concrete - Emmaline

Running on Concrete (original)

Tomorrow I’ll borrow but will not bring back and
Something will follow me for being bad but
Trust me you know me, we’ve known since we met and
Believe me I’ll be back no feel for regret
I feel a little sick
The wind is dry as am i
Running on concrete youre slicing your bare feet
You trip on a shoe lace youre grazing your bare face
Falling means hurting and somebody laughing
Cover your bruises and put on your shoeses
And I feel a little sick
The wind is dry, as am i
And the sun it shines sometimes
It sheds some light
As do i

(traducción)

Mañana tomaré prestado pero no traeré de vuelta y
Algo me seguirá por ser malo pero
Confía en mí, me conoces, lo sabemos desde que nos conocimos y
Créeme, volveré sin arrepentirme
Me siento un poco enfermo
El viento es seco como yo
Correr sobre hormigón te estás cortando los pies descalzos
Te tropiezas con un cordón de zapato, te estás rozando la cara desnuda
Caer significa doler y alguien riendo
Cubre tus moretones y ponte tus zapatos
Y me siento un poco enfermo
El viento es seco, como yo
Y el sol brilla a veces
Arroja algo de luz
Como yo lo hice