Traducción de la letra de la canción Trouble - Emmaline

Trouble (original)

Whats up?
Did you call out my name?
I said what’s good?
I swear i heard it again
Oh thats right, we’re not talking no more
I guess that wasn’t a knock at my door
Boom Boom!
That was my heart getting broke
I said Boom Boom!
I was the worlds biggest joke
To you.
But hey babe look at me now
I guess the joke became about you somehow
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Well well, i guess the grass wasn’t greener
Ring ring, you call but i do not answer
You want me back but i don’t want you no more
I tried to stop you once from running out of the door
Zoom zoom!
Yeah thats me running away
I said zoom zoom!
come back on another day
Oh now, you realise that you miss me
Oh too bad, i just realised that you’re thirsty
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Yeah you’re trouble
Yeah you’re trouble
So much trouble
So much trouble
And i don’t wanna burst your bubble
But babe you’re too much trouble
Never build a bridge just to burn it down one day
Never bite the hand that held you and then run away
Never underestimate that tides can change so quick
Never realised that you’d turn out to be a ****
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t want to burst that bubble
But babe you’re too much trouble
You’re trouble
Ohhhhhhhh
So much trouble, babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Yeah you’re trouble
Yeah you’re trouble
So much trouble
So much trouble
Too much trouble
Too much trouble

(traducción)

¿Que pasa?
¿Gritaste mi nombre?
Dije ¿qué es bueno?
Juro que lo escuché de nuevo
Oh, así es, no vamos a hablar más
Supongo que eso no fue un golpe en mi puerta
¡Boom, bum!
Ese fue mi corazón rompiéndose
¡Dije bum bum!
Yo era la broma más grande del mundo
Para ti.
Pero oye nena mírame ahora
Supongo que la broma se volvió sobre ti de alguna manera.
Eres un problema tanto problema
Cariño, eres demasiado problema
Y no quiero reventar esa burbuja
Pero cariño, eres demasiado problema
Bueno bueno, supongo que la hierba no era más verde
Ring ring, llamas pero no contesto
Me quieres de vuelta pero yo ya no te quiero
Una vez traté de evitar que salieras corriendo por la puerta
¡Cerca cerca!
Sí, ese soy yo huyendo
¡Dije zoom zoom!
vuelve otro día
Oh, ahora te das cuenta de que me extrañas
Oh, qué mal, me acabo de dar cuenta de que tienes sed.
Eres un problema tanto problema
Cariño, eres demasiado problema
Y no quiero reventar esa burbuja
Pero cariño, eres demasiado problema
Sí, eres un problema
Sí, eres un problema
Tanto problema
Tanto problema
Y no quiero reventar tu burbuja
Pero cariño, eres demasiado problema
Nunca construyas un puente solo para quemarlo algún día
Nunca muerdas la mano que te sostenía y luego huyas
Nunca subestimes que las mareas pueden cambiar tan rápido
Nunca me di cuenta de que resultarías ser un ****
Eres un problema tanto problema
Cariño, eres demasiado problema
Y no quiero reventar esa burbuja
Pero cariño, eres demasiado problema
eres un problema
Ohhhhhhhh
Tantos problemas, nena, eres demasiado problema
Y no quiero reventar esa burbuja
Pero cariño, eres demasiado problema
Sí, eres un problema
Sí, eres un problema
Tanto problema
Tanto problema
Demasiado problema
Demasiado problema