Traducción de la letra de la canción Sworn - Emperor, Ulver

Sworn (original)

Four eyes as two in one
The forward circular view
That never ends
An orbital voyage
Throughout this endless sphere of all
Where time is lost and everything transcends
A graceful presence
At stolen time
As ghosts to the world
Ghosts to the world
For ice, outside, are we apart
As cold and eerie mist to the hand
Ever floating on its coarse
Towards the heights of shadowland
Thus appear the truly sworn
To be seen
To be feared
Yet, not to be reached
Four eyes as two in one
Thus appear the truly sworn
As ghosts to the world
Thus appear the truly sworn
For ice, outside, are we apart
Thus appear the truly sworn
Cold and eerie mist.
Burning
Thus appear the truly sworn
A graceful presence
At stolen time
Thus appear the truly sworn

(traducción)

Cuatro ojos como dos en uno
La vista circular delantera
eso nunca termina
Un viaje orbital
A lo largo de esta esfera sin fin de todos
Donde el tiempo se pierde y todo trasciende
Una presencia elegante
En el tiempo robado
Como fantasmas para el mundo
Fantasmas para el mundo
Para el hielo, afuera, estamos separados
Como niebla fría y espeluznante en la mano
Siempre flotando en su grueso
Hacia las alturas de shadowland
Así aparecen los verdaderamente jurados
Ser visto
ser temido
Sin embargo, no para ser alcanzado
Cuatro ojos como dos en uno
Así aparecen los verdaderamente jurados
Como fantasmas para el mundo
Así aparecen los verdaderamente jurados
Para el hielo, afuera, estamos separados
Así aparecen los verdaderamente jurados
Niebla fría y espeluznante.
Incendio
Así aparecen los verdaderamente jurados
Una presencia elegante
En el tiempo robado
Así aparecen los verdaderamente jurados