Traducción de la letra de la canción Fighting For - Empire Cast, Mario, Katlynn Simone

Fighting For (original)

And how it was before
Now we just, babe (just, babe)
Seesawin'
Up and back, up and back down
On our way, on our way down
And if I turn way (if I turn away)
Is it worth the time?
Someone’s gotta pay (someone's gotta pay)
But is it worth the price?
Losin' you now
Losin' you now
(On our way down, mmh-hm, now)
Every time I walk and you’re on your phone
No time for talkin', see what’s goin' on
Say it’s my fault when you know you what’s wrong
But I, I still love you
What are we fighting for?
What are we fighting for?
You use your words like swords
What are we fighting for?
We break up, stay up
All night till we make up
Save us, save us (yeah, yeah)
Love shouldn’t feel like a war
Now, tell me what we’re fighting for, yeah
We done been through it (been through it)
Too many times
We done been through it (yeah)
Tell me why
We done been through it (been through it, babe)
Too many times
We done been through it (yeah, yeah, yeah)
Tell me why
Tell me this is the right change of heart
Are givin' in, givin' up?
No, it’s hard
And tell the truth, without you don’t feel right
(Don't feel right)
I don’t wanna be alone anymore
(Anymore) boy
Every time I walk and you’re on your phone
Baby, no time for talkin', see what’s goin' on
Say it’s my fault when you know you what’s wrong
But I, I still love you
What are we fighting for?
What are we fighting for?
You use your words like swords
What are we fighting for?
We break up, stay up
All night till we make up
Save us, save us
Love shouldn’t feel like a war
Now, tell me what we’re fighting for, yeah
We done been through it (been through it)
Too many times (too many times)
We done been through it (many times)
Tell me why (tell me why)
We done been through it (tell me why)
Too many times (yeah)
We done been through it (I still love you, yeah)
Tell me why

(traducción)

Y como era antes
Ahora solo, nena (solo, nena)
Sube y baja
Arriba y atrás, arriba y atrás abajo
En nuestro camino, en nuestro camino hacia abajo
Y si me doy la vuelta (si me doy la vuelta)
¿Vale la pena el tiempo?
Alguien tiene que pagar (alguien tiene que pagar)
¿Pero vale la pena el precio?
Perdiéndote ahora
Perdiéndote ahora
(En nuestro camino hacia abajo, mmh-hm, ahora)
Cada vez que camino y estás en tu teléfono
No hay tiempo para hablar, mira lo que está pasando
Di que es mi culpa cuando sabes lo que está mal
Pero yo, todavía te amo
¿Por qué estamos luchando?
¿Por qué estamos luchando?
Usas tus palabras como espadas
¿Por qué estamos luchando?
Nos separamos, nos quedamos despiertos
Toda la noche hasta que hagamos las paces
Sálvanos, sálvanos (sí, sí)
El amor no debería sentirse como una guerra
Ahora, dime por qué estamos luchando, sí
Hemos pasado por eso (pasado por eso)
Demasiadas veces
Hemos pasado por eso (sí)
Dime por qué
Hemos pasado por eso (pasado por eso, nena)
Demasiadas veces
Hemos pasado por eso (sí, sí, sí)
Dime por qué
Dime que este es el cambio correcto de corazón
¿Se están rindiendo, rindiéndose?
no, es dificil
Y decir la verdad, sin ti no me siento bien
(No me siento bien)
Ya no quiero estar solo
(Más) chico
Cada vez que camino y estás en tu teléfono
Cariño, no hay tiempo para hablar, mira lo que está pasando
Di que es mi culpa cuando sabes lo que está mal
Pero yo, todavía te amo
¿Por qué estamos luchando?
¿Por qué estamos luchando?
Usas tus palabras como espadas
¿Por qué estamos luchando?
Nos separamos, nos quedamos despiertos
Toda la noche hasta que hagamos las paces
sálvanos, sálvanos
El amor no debería sentirse como una guerra
Ahora, dime por qué estamos luchando, sí
Hemos pasado por eso (pasado por eso)
Demasiadas veces (demasiadas veces)
Hemos pasado por eso (muchas veces)
Dime por qué (dime por qué)
Hemos pasado por eso (dime por qué)
Demasiadas veces (sí)
Hemos pasado por eso (todavía te amo, sí)
Dime por qué