Traducción de la letra de la canción Ms. Chocolate - Lil Jon, R. Kelly, Mario

Ms. Chocolate (original)

So sweet, so round, so thick
So nasty ooh I love that shit
So smooth, so creamy
Goddamn it I must be dreaming
So jiggly, so soft
Goddamn it I wanna break you off
So hot you 'gon melt
Eat you all up by myself
Girl I can’t wait to unwrap ya
It’s a chocolate fix I’m after
So tasty, my treat
Miss Chocolate let me get a little piece
I’m cuckoo for cocoa
So good I want me some more
I’m caught up
I need to stop it
Goddamn I love you Miss Chocolate!
Talking to my silky smooth, dark skin, chocolate, women
Independent, this is y’alls anthem
I like them light skinned girls, but that dark skin I love
Chocolate girls stand up, this is y’alls anthem
Talking about hips
Talking about thighs
Talking about big ol' booties and brown eyes
Chocolate, that’s what I gotta have tonight
Leave up out the club with two tonight
Take shots then more shots
Then we drink like we own the bar
And she’s pushing that all on me
Conversation like let’s just leave
And I don’t hesitate (No)
To the crib right away
She dropping it, dropping it
That chocolate, chocolate
Talking to my silky smooth, dark skin, chocolate, women
Independent, this is y’alls anthem
I like them light skinned girls, but that dark skin I love
Chocolate girls stand up, this is y’alls anthem
Had a red bone chick before
She don’t do it like you do
So I know what I want tonight
Fly, on a chocolate high
Baby girl, you’re thick in all the right places
Let me lick that chocolate baby I wanna taste it
Think I’m in love (with your dark skin)
Said I’m in love with Miss Chocolate!
Talking to my silky smooth, dark skin, chocolate, women
Independent, this is y’alls anthem
I like them light skinned girls, but that dark skin I love
Chocolate girls stand up, this is y’alls anthem
Oh, I gotta have that dark chocolate
(Can you give it to me, give it to me?)
Tonight, I wanna taste (oh yeah) that dark chocolate
(Can you give it to me, give it to me?)
In my bed I gotta have (Ooh give it to me, give it to me) that dark chocolate
Oh, oh (aye)
Oh, oh
Let me hear the chocolate ladies say
Aye yo!
(Aye yo…)
Ay ay ay ay ay ay ay yay
Aye yo!
(Aye yooo oh)
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
This is y’alls anthem

(traducción)

Tan dulce, tan redondo, tan grueso
Tan desagradable ooh, me encanta esa mierda
Tan suave, tan cremoso
Maldita sea, debo estar soñando
Tan ondulante, tan suave
Maldita sea, quiero romper contigo
tan caliente que te vas a derretir
comerte todo solo
Chica, no puedo esperar para desenvolverte
Lo que busco es una solución de chocolate.
Tan sabroso, mi regalo
Señorita Chocolate déjame conseguir un pedacito
Estoy loco por el cacao
Tan bueno que me quiero un poco más
estoy atrapado
necesito detenerlo
¡Maldita sea, te amo, señorita Chocolate!
Hablando con mi piel oscura, suave como la seda, chocolate, mujeres
Independiente, este es el himno de todos ustedes
Me gustan las chicas de piel clara, pero esa piel oscura me encanta.
Chicas de chocolate, levántense, este es su himno
hablando de caderas
hablando de muslos
Hablando de botines grandes y ojos marrones
Chocolate, eso es lo que tengo que tener esta noche
Deja fuera el club con dos esta noche
Tome fotos y luego más fotos
Luego bebemos como si fuéramos dueños del bar
Y ella está empujando todo eso sobre mí
Conversación como vamos a irnos
Y no dudo (No)
A la cuna de inmediato
Ella lo deja caer, lo deja caer
Ese chocolate, chocolate
Hablando con mi piel oscura, suave como la seda, chocolate, mujeres
Independiente, este es el himno de todos ustedes
Me gustan las chicas de piel clara, pero esa piel oscura me encanta.
Chicas de chocolate, levántense, este es su himno
Tenía una chica de hueso rojo antes
ella no lo hace como tú
Así que sé lo que quiero esta noche
Vuela, en un subidón de chocolate
Nena, eres gruesa en todos los lugares correctos
Déjame lamer ese chocolate bebé, quiero probarlo
Creo que estoy enamorado (de tu piel oscura)
¡Dije que estoy enamorado de Miss Chocolate!
Hablando con mi piel oscura, suave como la seda, chocolate, mujeres
Independiente, este es el himno de todos ustedes
Me gustan las chicas de piel clara, pero esa piel oscura me encanta.
Chicas de chocolate, levántense, este es su himno
Oh, tengo que tener ese chocolate negro
(¿Puedes dármelo, dámelo?)
Esta noche, quiero probar (oh, sí) ese chocolate negro
(¿Puedes dármelo, dámelo?)
En mi cama tengo que tener (Ooh dámelo, dámelo) ese chocolate negro
Oh, oh (sí)
ay ay
Déjame escuchar a las damas de chocolate decir
¡Sí, yo!
(Sí yo...)
Ay ay ay ay ay ay yay
¡Sí, yo!
(Sí, yooo oh)
ay ay ay ay ay ay ay
Este es tu himno