Traducción de la letra de la canción W4IT - Empire Cast, Mario, Katlynn Simone

W4IT (original)

Boy, you better work for it
You love to make me work for it (whoa-whoa)
You say I gotta work for it
If you really want my love
Boy, you better work for it
Let’s skip the conversation
Don’t keep me waitin'
You say you want me
Baby, show me you mean it (ooh)
No hesitation
I’m losin' patience (ooh)
You better walk that walk
You better talk that talk, yeah, yeah
Hold me the way you say I’m always on your mind (on your mind)
Show me I’m special like you tell me all the time, yeah (tell me all the time)
Trust me, I want you just as bad as you want me, boy
But I ain’t gon' make it, I ain’t gon' make it easy
You know just how I feel
And words only go so far
So show me what’s real
You want my love
You better work for it
Yeah, yeah
I want your love
So I’ma work for it
Yeah, yeah
(I'ma work for it)
Work for it
You love to make me work for it (yeah)
You say I gotta work for it
If you really want my love
Boy, you better work for it (woo) (just go)
You love to make me work for it (uh)
You say I gotta work for it
If you really want my love (oh)
Boy, you better work for it
Too much (boy, you better work for it)
I don’t wanna too much
But, girl, you make my blood rush
But you need to know that I want you (you, you, you)
Girl, it’s true (uh)
Lemme pay my dues (yeah)
Girl, it’s somethin' just like Medusa (ah)
You turnin' heads
You breakin' necks (breakin' necks) yeah
Sex appeal from your head to your legs, girl (ooh)
And I just wanna love you better
Better than he could, yeah
You know just how I feel
And words only go so far
So show me it’s real
You want my love
You better work for it
Yeah, yeah
I want your love
So I’ma work for it
Yeah, yeah
You want my love
You better work for it (yeah)
(I'ma work for it)
You better work for it
(I want your love)
Oh, you better work for it
(Ooh, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah
Baby, work for it

W4IT (traducción)

Chico, es mejor que trabajes para ello
Te encanta hacerme trabajar para eso (whoa-whoa)
Dices que tengo que trabajar para ello
Si de verdad quieres mi amor
Chico, es mejor que trabajes para ello
Saltémonos la conversación
No me hagas esperar
dices que me quieres
Cariño, muéstrame que lo dices en serio (ooh)
Sin dudarlo
Estoy perdiendo la paciencia (ooh)
Será mejor que camines ese camino
Será mejor que hables esa charla, sí, sí
Abrázame de la forma en que dices que siempre estoy en tu mente (en tu mente)
Muéstrame que soy especial como me dices todo el tiempo, sí (dime todo el tiempo)
Confía en mí, te deseo tanto como tú me deseas, chico
Pero no lo haré, no lo haré fácil
sabes como me siento
Y las palabras solo van tan lejos
Así que muéstrame lo que es real
Quieres mi amor
Será mejor que trabajes para ello.
Sí, sí
Quiero tu amor
Así que trabajo para eso
Sí, sí
(Estoy trabajando para eso)
Trabaja por ello
Te encanta hacerme trabajar para ello (sí)
Dices que tengo que trabajar para ello
Si de verdad quieres mi amor
Chico, es mejor que trabajes para ello (woo) (solo vete)
Te encanta hacerme trabajar para eso (uh)
Dices que tengo que trabajar para ello
Si de verdad quieres mi amor (oh)
Chico, es mejor que trabajes para ello
Demasiado (chico, será mejor que trabajes para ello)
no quiero demasiado
Pero, niña, haces que mi sangre se acelere
Pero necesitas saber que te quiero (a ti, a ti, a ti)
Chica, es verdad (uh)
Déjame pagar mis cuotas (sí)
Chica, es algo como Medusa (ah)
estas llamando la atención
Estás rompiendo cuellos (rompiendo cuellos) sí
El atractivo sexual de tu cabeza a tus piernas, chica (ooh)
Y solo quiero amarte mejor
Mejor de lo que podría, sí
sabes como me siento
Y las palabras solo van tan lejos
Así que muéstrame que es real
Quieres mi amor
Será mejor que trabajes para ello.
Sí, sí
Quiero tu amor
Así que trabajo para eso
Sí, sí
Quieres mi amor
Será mejor que trabajes para ello (sí)
(Estoy trabajando para eso)
Será mejor que trabajes para ello.
(Quiero tu amor)
Oh, será mejor que trabajes para ello
(Oh, sí)
Oh, sí, sí, sí
Cariño, trabaja para ello