Traducción de la letra de la canción Choreo - Empire Cast, Serayah

Choreo (original)

Flexible
We was so flexible
Learning it as we go
I love the way we move together
Ooh, power is all you know
You know I take it slow
Baby, can you control the pressure?
Spin me around till I fell, fell
Picking me out for yourself, self
I know your lies heard it all before
You say it all so well, well
How can you show me, show me, show me
Don’t keep me waiting
I wanna feel it, feel it, feel it
Don’t complicate it
I count the moves you make, yeah
It’s lover choreography, yeah
Yeah-yeah
(It's lover choreography, yeah)
Emotional
I get emotional
You think you know it all
You always have to do it all your way
Got me missing all the steps
Losing all my finesse
Can you tell me what’s next?
No…
Spin me around till I fell, fell
Picking me out for yourself, self
I know your lies heard it all before
You say it all so well, well
How can you show me, show me, show me
Don’t keep me waiting
I wanna feel it, feel it, feel it
Don’t complicate it
I count the moves you make, yeah
It’s lover choreography, yeah
Yeah-yeah
(It's lover choreography, yeah)

Choreo (traducción)

Flexible
Éramos tan flexibles
Aprendiendo sobre la marcha
Me encanta la forma en que nos movemos juntos
Ooh, el poder es todo lo que sabes
Sabes que lo tomo con calma
Cariño, ¿puedes controlar la presión?
Hazme girar hasta que me caiga, caiga
Escogiéndome por ti mismo, por ti mismo
Sé que tus mentiras lo escucharon todo antes
Lo dices todo tan bien, bien
¿Cómo puedes mostrarme, mostrarme, mostrarme?
no me hagas esperar
Quiero sentirlo, sentirlo, sentirlo
no lo compliques
Cuento los movimientos que haces, sí
Es una coreografía de amantes, sí.
Sí, sí
(Es una coreografía de amantes, sí)
Emocional
me emociono
Crees que lo sabes todo
Siempre tienes que hacerlo todo a tu manera
Me hizo perder todos los pasos
Perdiendo toda mi delicadeza
¿Puedes decirme qué sigue?
No…
Hazme girar hasta que me caiga, caiga
Escogiéndome por ti mismo, por ti mismo
Sé que tus mentiras lo escucharon todo antes
Lo dices todo tan bien, bien
¿Cómo puedes mostrarme, mostrarme, mostrarme?
no me hagas esperar
Quiero sentirlo, sentirlo, sentirlo
no lo compliques
Cuento los movimientos que haces, sí
Es una coreografía de amantes, sí.
Sí, sí
(Es una coreografía de amantes, sí)