Traducción de la letra de la canción Double Life - Empire Cast, Serayah

Double Life (original)

I been dealin' with my dark side
Outside temptation, can’t catch myself
Slippin' like a mudslide
Too far gone, too little too late for help
And I can’t apologize
For livin' a double life
I blow and I roll the dice
Two wrongs, no right, and I’m makin' a mess
And it’s killin' me to be confessional, uh
'Cause I know honestly it’s unforgivable
I move too fast in my double life
Burned and I crashed in my double life
Went too hard in my double life
Broke two hearts in my double lif
I’m a bad girl in my double life
Been a bad girl in my double lif (oh yeah)
I’m a bad girl in my double life
I’m a bad girl in my double life
I ain’t tryna say it’s okay though
But I ain’t finna hang my halo
I ain’t tryna say it’s okay
I gotta keep it movin' anyway
And it’s killin' me to be confessional, uh
'Cause I know honestly it’s unforgivable
I move too fast in my double life
Burned and I crashed in my double life
Went too hard in my double life
Broke two hearts in my double life
I’m a bad girl in my double life
Been a bad girl in my double life (oh yeah)
I’m a bad girl in my double life
I’m a bad girl in my double life
I’m a bad girl in my double life (oh-oh)
Been a bad girl in my double life (oh yeah)
I’m a bad girl in my double life
I’m a bad girl in my double life
Double life
Double life

(traducción)

He estado lidiando con mi lado oscuro
Fuera de la tentación, no puedo atraparme
Resbalando como un deslizamiento de tierra
Demasiado lejos, demasiado poco y demasiado tarde para recibir ayuda
Y no puedo disculparme
Por vivir una vida doble
Soplo y tiro los dados
Dos errores, ninguno correcto, y estoy haciendo un lío
Y me está matando ser confesional, eh
Porque sé honestamente que es imperdonable
Me muevo demasiado rápido en mi doble vida
Quemé y me estrellé en mi doble vida
Fue demasiado duro en mi doble vida
Rompí dos corazones en mi doble vida
Soy una chica mala en mi doble vida
He sido una chica mala en mi doble vida (oh, sí)
Soy una chica mala en mi doble vida
Soy una chica mala en mi doble vida
Aunque no estoy tratando de decir que está bien
Pero no voy a colgar mi halo
No estoy tratando de decir que está bien
Tengo que mantenerlo en movimiento de todos modos
Y me está matando ser confesional, eh
Porque sé honestamente que es imperdonable
Me muevo demasiado rápido en mi doble vida
Quemé y me estrellé en mi doble vida
Fue demasiado duro en mi doble vida
Rompí dos corazones en mi doble vida
Soy una chica mala en mi doble vida
He sido una chica mala en mi doble vida (oh, sí)
Soy una chica mala en mi doble vida
Soy una chica mala en mi doble vida
Soy una chica mala en mi doble vida (oh-oh)
He sido una chica mala en mi doble vida (oh, sí)
Soy una chica mala en mi doble vida
Soy una chica mala en mi doble vida
Doble vida
Doble vida