Traducción de la letra de la canción Every Single Word I Say - Empire Cast, Serayah

Every Single Word I Say (original)

(Oh-ooh
Yeah)
Tell me what you mad for, why you gotta be (gotta be)
So particular, why you care about what I think?
(what I think)
You might need a drink 'cause you upset
And I’m out here living my life with no regrets (oh-oh)
Reason number one, I ain’t tryna be told what I’m supposed to be like
(Two) I’m gonna live the way I want 'cause it’s my life
(Three) you can say what you want, ain’t losing my focus
And if you think I’m done
I’ma make you mad in the worst way (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Then I’ma act like it’s my birthday (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
All about my business while you thirsty (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Gonna take a lot more just to hurt me (oh yeah, oh yeah, oh yeah) oh-oh…
Gonna take jabs (you got it)
Gonna be mad (you got it)
Still getting cash (I got it)
Still gon' brag
I’ma make you mad in the worst way, oh, yeah
'Cause you gon' hang on every single word I say
I don’t wanna have no bad vibes (bad vibes)
I just want my own opinion, wrong or right (or right)
Making it an issue all the time
Had to get this off my chest, I’ll tell you why
Reason number one, I ain’t tryna be told what I’m supposed to be like
(Two) I’m gonna live the way I want 'cause it’s my life
(Three) you can say what you want, ain’t losing my focus
And if you think I’m done
I’ma make you mad in the worst way (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Then I’ma act like it’s my birthday (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
All about my business while you thirsty (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Gonna take a lot more just to hurt me (oh yeah, oh yeah, oh yeah) oh-oh…
Gonna take jabs (you got it)
Gonna be mad (you got it)
Still getting cash (I got it)
Still gon' brag
I’ma make you mad in the worst way, oh, yeah
'Cause you gon' hang on every single word I say

(traducción)

(Oh, oh
Sí)
Dime por qué estás loco, por qué tienes que estar (tienes que estar)
Tan particular, ¿por qué te importa lo que pienso?
(lo que pienso)
Es posible que necesites un trago porque estás molesto
Y estoy aquí viviendo mi vida sin remordimientos (oh-oh)
Razón número uno, no estoy tratando de que me digan cómo se supone que debo ser
(Dos) Voy a vivir como quiero porque es mi vida
(Tres) puedes decir lo que quieras, no perderé mi enfoque
Y si crees que he terminado
Te haré enojar de la peor manera (oh sí, oh sí, oh sí)
Entonces actuaré como si fuera mi cumpleaños (oh sí, oh sí, oh sí)
Todo sobre mi negocio mientras tienes sed (oh sí, oh sí, oh sí)
Voy a tomar mucho más solo para lastimarme (oh sí, oh sí, oh sí) oh-oh...
Voy a recibir golpes (lo tienes)
Voy a estar enojado (lo tienes)
Sigo recibiendo efectivo (lo tengo)
Todavía voy a presumir
Te haré enojar de la peor manera, oh, sí
Porque te vas a aferrar a cada palabra que digo
No quiero tener malas vibras (malas vibras)
Solo quiero mi propia opinión, correcta o incorrecta (o correcta)
Haciéndolo un problema todo el tiempo
Tuve que sacar esto de mi pecho, te diré por qué
Razón número uno, no estoy tratando de que me digan cómo se supone que debo ser
(Dos) Voy a vivir como quiero porque es mi vida
(Tres) puedes decir lo que quieras, no perderé mi enfoque
Y si crees que he terminado
Te haré enojar de la peor manera (oh sí, oh sí, oh sí)
Entonces actuaré como si fuera mi cumpleaños (oh sí, oh sí, oh sí)
Todo sobre mi negocio mientras tienes sed (oh sí, oh sí, oh sí)
Voy a tomar mucho más solo para lastimarme (oh sí, oh sí, oh sí) oh-oh...
Voy a recibir golpes (lo tienes)
Voy a estar enojado (lo tienes)
Sigo recibiendo efectivo (lo tengo)
Todavía voy a presumir
Te haré enojar de la peor manera, oh, sí
Porque te vas a aferrar a cada palabra que digo