Traducción de la letra de la canción Thunder & Lightning - Empire Cast, Serayah

Thunder & Lightning (original)

Can’t you look at me and see that I love ya?
And I’d do anything for ya
Jump into the mouth of a volcano
Race into the wind beside an eagle
Can’t you feel that I trust ya?
And I’ll do anything for ya
Climb up Mount Everest without a rope
Dive into the Bermuda without a boat, boat
Can’t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey
Can’t you look at me and see that I love ya?
And I’d put nothing above ya
Wrestle with the king of the jungle
Anything for my baby, that’s how I roll
Can’t you see that I need you?
Do anything to please ya
Stare into the eyes of a cobra
Lock arms with a grizzly, no joke, joke
Can’t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey
It’s in the way that I walk (Yeah)
It’s in the way that I talk (Whoo)
It’s all about how you love me, baby (Ha, ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
It’s in the way that I walk (Way that I walk)
It’s in the way that I talk (Yeah)
It’s all about how you love me, baby (Ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey

Thunder & Lightning (traducción)

¿No puedes mirarme y ver que te amo?
Y haría cualquier cosa por ti
Saltar a la boca de un volcán
Corre contra el viento junto a un águila
¿No puedes sentir que confío en ti?
Y haré cualquier cosa por ti
Escalar el Monte Everest sin cuerda
Sumérgete en las Bermudas sin barco, barco
no puedes ver que te amo
Mírame
Mira que te amo
Como truenos y relámpagos, estábamos destinados a ser
Envuelto dentro de tus brazos, ahí es donde pertenezco
Como el trueno y el relámpago, eres parte de mí
Envuelto dentro de tus brazos, ahí es donde pertenezco
Y no voy a ninguna parte, dije que no voy a ninguna parte
Porque estaré justo aquí, justo aquí, justo aquí, justo aquí, justo aquí,
aquí mismo, oye
¿No puedes mirarme y ver que te amo?
Y no pondría nada por encima de ti
Lucha con el rey de la jungla
Cualquier cosa por mi bebé, así es como ruedo
¿No ves que te necesito?
Hacer cualquier cosa para complacerte
Mirar fijamente a los ojos de una cobra
Bloquear los brazos con un grizzly, sin bromas, broma
no puedes ver que te amo
Mírame
Mira que te amo
Como truenos y relámpagos, estábamos destinados a ser
Envuelto dentro de tus brazos, ahí es donde pertenezco
Como el trueno y el relámpago, eres parte de mí
Envuelto dentro de tus brazos, ahí es donde pertenezco
Y no voy a ninguna parte, dije que no voy a ninguna parte
Porque estaré justo aquí, justo aquí, justo aquí, justo aquí, justo aquí,
aquí mismo, oye
Está en la forma en que camino (Sí)
Está en la forma en que hablo (Whoo)
Todo se trata de cómo me amas, baby (Ja, ja, ja)
Volviéndome loco como me amas, baby (Ohhh)
Está en la forma en que camino (la forma en que camino)
Está en la forma en que hablo (Sí)
Todo se trata de cómo me amas, baby (Ja, ja)
Volviéndome loco como me amas, baby (Ohhh)
Como truenos y relámpagos, estábamos destinados a ser
Envuelto dentro de tus brazos, ahí es donde pertenezco
Como el trueno y el relámpago, eres parte de mí
Envuelto dentro de tus brazos, ahí es donde pertenezco
Y no voy a ninguna parte, dije que no voy a ninguna parte
Porque estaré justo aquí, justo aquí, justo aquí, justo aquí, justo aquí,
aquí mismo, oye