Traducción de la letra de la canción Lean on Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Lean on Me (original)

Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
'Til I’m gonna need somebody to lean on
You just call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
We gon' call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
You kno da vibes
I’m by ya side
They say it’s war
I’m down to ride
Dat Lyon pride
I got cha back like you got mine
Through da hardest times
I’m so amazed
We in this maze
That God designed
It’s all aligned
It’s all divine
The joy and pain
The sun and shine
One hundred times
Enjoy the rain
It’s sorta strange
But I feel blessed
When you could’ve been real stressed
It was designed to define the real test
It’ll be fine, just keep climbing the hill gets
A little rough at the top
But never buckle or stop
Cause when you down and you out
That’s when they mumble and plot
Ain’t no comfort in growth
That’s when they come for your spot
Whether you love me or not
I gotta provide what’s mine
And honor the system assisting
Those who desire my time
My soul heart and my mind
My blood brother, my kind
Lean on me if you need me
Everything gon' be fine, yeah
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
'Til I’m gonna need somebody to lean on
You just call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
We gon' call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
Oh, this is for my brother
I love you like no other
No matter what you’re goin' through
Lean on me, I’ll be there for you
I love you, Andre, yeah
We all love you, brother
We’re right here for you, feel it
We love you

(traducción)

A veces en nuestras vidas todos tenemos dolor
Todos tenemos pena
Pero si somos sabios
Sabemos que siempre hay un mañana
Apóyate en mí, cuando no seas fuerte
Y seré tu amigo
te ayudare a continuar
Porque no pasará mucho tiempo
Hasta que necesite a alguien en quien apoyarme
Solo llamame hermano
Sólo llámame hermano
Sólo llámame hermano
Cuando necesitas una mano
Vamos a llamarme hermano
Sólo llámame hermano
Sólo llámame hermano
Cuando necesitas una mano
Ya conoces las vibraciones
estoy a tu lado
Dicen que es la guerra
Estoy listo para montar
Ese orgullo de Lyon
Te recuperé como tú tienes el mío
A través de los tiempos más difíciles
estoy tan asombrado
Nosotros en este laberinto
Que Dios diseñó
esta todo alineado
es todo divino
La alegría y el dolor
El sol y el brillo
cien veces
Disfrutar de la lluvia
es un poco extraño
pero me siento bendecida
Cuando podrías haber estado realmente estresado
Fue diseñado para definir la prueba real
Todo estará bien, solo sigue subiendo la colina.
Un poco áspero en la parte superior
Pero nunca te doblegues ni te detengas
Porque cuando bajas y sales
Ahí es cuando murmuran y traman
No hay consuelo en el crecimiento
Ahí es cuando vienen por tu lugar.
Si me amas o no
Tengo que proporcionar lo que es mío
Y honrar el sistema de asistencia
Los que desean mi tiempo
Mi alma corazón y mi mente
Mi hermano de sangre, mi especie
Apóyate en mí si me necesitas
Todo va a estar bien, sí
Apóyate en mí, cuando no seas fuerte
Y seré tu amigo
te ayudare a continuar
Porque no pasará mucho tiempo
Hasta que necesite a alguien en quien apoyarme
Solo llamame hermano
Sólo llámame hermano
Sólo llámame hermano
Cuando necesitas una mano
Vamos a llamarme hermano
Sólo llámame hermano
Sólo llámame hermano
Cuando necesitas una mano
Oh, esto es para mi hermano
te amo como ningun otro
No importa por lo que estés pasando
Apóyate en mí, estaré allí para ti
Te amo, Andre, sí
Todos te amamos hermano
Estamos aquí para ti, siéntelo
Te amamos