Traducción de la letra de la canción Lookin' at Me - Empire Cast, Yazz, Rhyon Brown

Lookin' at Me (original)

Boy
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
I can see it in your eyes (in my eyes)
You wanna know my name (I wanna know your name)
You’ve never seen me around (me around)
I wonder who you think I am (I am)
Yeah
I think you a real one, yes
I think it’s perfect timing
You fit the description
Flexin' that Pilate body
You walk in the building, uh
And you shut down the party
Got me in my feelings, yeah, girl
You know what you started
I’m 'bout to sip this wine for real (for real)
I bet you that he think I’m fine for real (for real)
Go get the wine and pop a cork out
Then turn around, look back at it, make it poke out
I see the way that you’re looking at me
(Yeah, I’m lookin' at it and I like what I see)
Tell me what is on your mind
(All I’m thinking 'bout is you on me)
I see the way (yeah) that you’re looking at me (uh)
(You see me lookin' with a smile on my face)
Maybe I should give you some time
(Time is money and it’s slippin' away)
Ah-ah, ah-ah
I think that I’m feelin' the same way you do
You feelin' me in the same way?
Don’t be killing me with the lame games
I’m good, good, I don’t chase things
But you’re bad, bad, that’s facts
That’s why you got me comin' back
I see the way that you’re looking at me
(Yeah, I’m lookin' at it and I like what I see)
Tell me what is on your mind
(All I’m thinking 'bout is you on me)
I see the way (yeah) that you’re looking at me
(You see me lookin' with a smile on my face)
Maybe I should give you some time
(Time is money and it’s slippin' away)
(Give me some time
Give me some time
Maybe I…)

Lookin' at Me (traducción)

Chico
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Puedo verlo en tus ojos (en mis ojos)
Quieres saber mi nombre (Quiero saber tu nombre)
Nunca me has visto alrededor (yo alrededor)
Me pregunto quién crees que soy (soy)
sí
Creo que eres real, sí
Creo que es el momento perfecto
te ajustas a la descripcion
Flexionando ese cuerpo de Pilato
Entras en el edificio, eh
Y cierras la fiesta
Me tienes en mis sentimientos, sí, niña
sabes lo que empezaste
Estoy a punto de beber este vino de verdad (de verdad)
Te apuesto a que él piensa que estoy bien de verdad (de verdad)
Ve a buscar el vino y saca un corcho
Luego date la vuelta, míralo hacia atrás, haz que sobresalga
Veo la forma en que me miras
(Sí, lo estoy mirando y me gusta lo que veo)
Dime lo que está en tu mente
(Todo lo que estoy pensando es en ti sobre mí)
Veo la forma (sí) en que me miras (uh)
(Me ves mirando con una sonrisa en mi cara)
Tal vez debería darte algo de tiempo
(El tiempo es dinero y se está escapando)
Ah ah ah ah
Creo que me siento igual que tú
¿Me sientes de la misma manera?
No me estés matando con los juegos tontos
Estoy bien, bien, no persigo cosas
Pero eres malo, malo, eso son hechos
Es por eso que me hiciste volver
Veo la forma en que me miras
(Sí, lo estoy mirando y me gusta lo que veo)
Dime lo que está en tu mente
(Todo lo que estoy pensando es en ti sobre mí)
Veo la forma (sí) en que me miras
(Me ves mirando con una sonrisa en mi cara)
Tal vez debería darte algo de tiempo
(El tiempo es dinero y se está escapando)
(Dame algo de tiempo
Dame algo de tiempo
Talvez yo…)