Traducción de la letra de la canción A New World - Empty Tremor

A New World (original)

We need a new world!
Listen our words!
We need a new world!
Thousand of us are now screaming out loud
trying to explain what we’re thinking about
we know what we can reach and we won’t stop
we need your voice to get right to the top
stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
We all just want a good future for all
we all just want to work for peace and love
our voices are all around this tired world
and we need your voice cause we want to be heard
stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
You can’t stay out of this war
just take a look at this world
anger and pain
everywhere
join us and sing this out loud
listen our words!
We need a new world!
Listen our words!
We need a new world!
Stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
You can’t stay out of this war
just take a look at this world
anger and pain
everywhere
join us and sing this out loud
Listen our words!
Listen!
This war will end soon!
It’s just a matter of time
this war will end soon!
It’s just a matter of time

A New World (traducción)

¡Necesitamos un mundo nuevo!
¡Escucha nuestras palabras!
¡Necesitamos un mundo nuevo!
Miles de nosotros ahora estamos gritando en voz alta
tratando de explicar lo que estamos pensando
sabemos a lo que podemos llegar y no nos detendremos
necesitamos tu voz para llegar directamente a la cima
¡ponerse de pie!
¡Podemos ser fuertes!
¡Ponerse de pie!
¡Y canta esta canción!
Todos queremos un buen futuro para todos
todos solo queremos trabajar por la paz y el amor
nuestras voces están por todo este mundo cansado
y necesitamos tu voz porque queremos ser escuchados
¡ponerse de pie!
¡Podemos ser fuertes!
¡Ponerse de pie!
¡Y canta esta canción!
No puedes quedarte fuera de esta guerra
solo echa un vistazo a este mundo
ira y dolor
En todas partes
únete a nosotros y canta esto en voz alta
escucha nuestras palabras!
¡Necesitamos un mundo nuevo!
¡Escucha nuestras palabras!
¡Necesitamos un mundo nuevo!
¡Ponerse de pie!
¡Podemos ser fuertes!
¡Ponerse de pie!
¡Y canta esta canción!
No puedes quedarte fuera de esta guerra
solo echa un vistazo a este mundo
ira y dolor
En todas partes
únete a nosotros y canta esto en voz alta
¡Escucha nuestras palabras!
¡Escucha!
¡Esta guerra terminará pronto!
Es solo cuestión de tiempo
¡Esta guerra terminará pronto!
Es solo cuestión de tiempo