Traducción de la letra de la canción The Alien Inside - Empty Tremor

The Alien Inside (original)

Listen!
I am right here
I am the prince of your fears
I know
just how you feel
I can control all your tears
just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
Relax
don’t be afraid
everything stays the same
my friend
prepare yourself
it’s time to meet once again
just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
The alien inside takes control of our brain
living in our mind is going to rule once again
we can’t stop this pain!
Relax!
We can be friends
I’m the dark side of your mind
if you
just close your eyes
I’m very easy to find
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
The alien inside takes control of our brain
living in our mind is going to rule once again
we can’t stop this pain!
No!
Go away!
I will resist
I’ll be strong
I will be free
from your control
I will go on
with my life
you won’t have me!
No!
I will not fall!
I will resist
I’ll be strong
I will be free!
I will go on
with my life
you won’t have me!
No!
No!
No!
No!
No!
You won’t have me!
Can’t you see
your lonely life?
You’re alone!
I have been your only friend
in this world
can’t you see
your empty life?
They have gone!
I will be
your only friend
in this world
I’m the one you’ve been feeding for
all these years
I have always been drinking
your tears
now it’s time for you to understand
what is real
now you know who I’m
the alien inside!
The alien inside!
The alien inside!
The alien inside!
I am the one you have been
hiding for all
these years
the only one who loves you
you know I am
the alien inside
I’ll trace the path of your life
you’d better trust my words
the only one who loves you
you know I am
the alien inside

The Alien Inside (traducción)

¡Escucha!
Estoy aquí
Soy el principe de tus miedos
Lo sé
como te sientes
Puedo controlar todas tus lágrimas
solo deja mi cerebro!
¡Por favor!
¡Solo deja mi cerebro!
¡Por favor!
¡Solo deja mi cerebro!
¡Por favor vete!
¡Por favor!
¡Solo vete ahora!
¡Por favor!
¡Solo vete ahora!
¡Oh por favor!
Relax
no tengas miedo
todo sigue igual
mi amiga
Prepárate
es hora de reunirse una vez más
solo deja mi cerebro!
¡Por favor!
¡Solo deja mi cerebro!
¡Por favor!
¡Solo deja mi cerebro!
¡Por favor vete!
¡Por favor!
¡Solo vete ahora!
¡Por favor!
¡Solo vete ahora!
¡Oh por favor!
El extraterrestre que llevamos dentro toma el control de nuestro cerebro
vivir en nuestra mente va a gobernar una vez más
¡No podemos detener este dolor!
¡Relax!
Podemos ser amigos
Soy el lado oscuro de tu mente
si tu
sólo cierra los ojos
Soy muy fácil de encontrar
¡Solo deja mi cerebro!
¡Por favor!
¡Solo deja mi cerebro!
¡Por favor!
¡Solo deja mi cerebro!
¡Por favor vete!
¡Por favor!
¡Solo vete ahora!
¡Por favor!
¡Solo vete ahora!
¡Oh por favor!
El extraterrestre que llevamos dentro toma el control de nuestro cerebro
vivir en nuestra mente va a gobernar una vez más
¡No podemos detener este dolor!
¡No!
¡Vete!
resistiré
Seré fuerte
Seré libre
desde tu control
Continuaré
con mi vida
¡no me tendrás!
¡No!
¡Yo no caeré!
resistiré
Seré fuerte
¡Seré libre!
Continuaré
con mi vida
¡no me tendrás!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No me tendrás!
no puedes ver
tu vida solitaria?
¡Estás solo!
he sido tu unico amigo
en este mundo
no puedes ver
tu vida vacía?
¡Ellos se han ido!
Seré
tu unico amigo
en este mundo
Yo soy el que has estado alimentando
todos estos años
siempre he estado bebiendo
tus lagrimas
ahora es el momento de que entiendas
qué es real
ahora sabes quien soy
el extraterrestre dentro!
¡El alienígena interior!
¡El alienígena interior!
¡El alienígena interior!
Yo soy el que has sido
escondiendo para todos
estos años
el unico que te ama
sabes quién soy
el extraterrestre dentro
Trazaré el camino de tu vida
será mejor que confíes en mis palabras
el unico que te ama
sabes quién soy
el extraterrestre dentro