Traducción de la letra de la canción Kapış Kapış - Emre Altuğ

Kapış Kapış (original)

Öyle bir bakış attı ki
Kalmasın taş taş üstüne
Sen aşkı öyle bir canıma kat ki
Taşsın yüreğimde
Hadi çıkart içinde ki saklı cenneti
Zaten sevişiyorsun benimle vücut dilinle
Ay ay ay ay
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp,
dillere slogan olalım mı?
Ay ay ay
Aman ha arayı bozmayalım biz
Sakın ha sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı sevişe sevişe kullanalım biz.

Kapış Kapış (traducción)

Él tomó tal mirada
No dejes que la piedra esté sobre la piedra.
Me agregas tanto amor
te desbordas en mi corazón
Saquemos el paraíso escondido dentro
Ya me estás haciendo el amor con tu lenguaje corporal
mes mes mes mes
¿Le damos tu debido amor?
¿Salvamos su honor?
De siete a setenta,
¿Seamos consignas para los idiomas?
mes
Oh, no nos equivoquemos
no seamos ordinarios
Aprovechemos esta oportunidad para hacer el amor.