Traducción de la letra de la canción Counting Your Friends - End of Fashion

Counting Your Friends (original)

Well I say just what I feel
Well I pray to God that we’re the only ones who ever give a damn so that’s what
you think well I’m counting my friends
And I say I do all right
Well I pray to God the only opposite you gotta one two three four your friends
counting your friends
Uh oh well it’s not like that
Well it happened once again
I’m freaking oh my God
And I say I do okay
Well I pray to God the enemy watches as we fuck doesn’t bother me.
Count your friends
Well I say I do all right
Uh oh well it’s not like that
Well it happened once again
I’m freaking oh my God
Ooh but she’s okay
Cos she’s coming my way
I guess I’m okay
But I got nothing to say
Where we met just the the other day
Yes well I come home
I come home
I’m going home again
Well it’s not like that
Well it happened once again
I’m freaking oh my God
Ooh but she’s okay
Cos she’s coming my way
I guess I’m okay
But I got nothing to say
Where we met just the the other day
Yes well I come home
I come home
I’m going home again

(traducción)

Bueno, solo digo lo que siento
Bueno, le pido a Dios que seamos los únicos a los que les importe un carajo, así que eso es lo que
tu piensas bien yo estoy contando mis amigos
Y digo que lo hago bien
Bueno, le pido a Dios que el único opuesto sea uno, dos, tres, cuatro, tus amigos.
contando tus amigos
Uh oh bueno no es así
Bueno, sucedió una vez más
Estoy enloqueciendo oh mi Dios
Y yo digo que estoy bien
Bueno, le pido a Dios que el enemigo que mira mientras follamos no me moleste.
Cuenta a tus amigos
Bueno, yo digo que lo hago bien
Uh oh bueno no es así
Bueno, sucedió una vez más
Estoy enloqueciendo oh mi Dios
Oh, pero ella está bien
Porque ella viene en mi dirección
supongo que estoy bien
Pero no tengo nada que decir
Donde nos conocimos el otro día
si bueno llego a casa
Vengo a casa
me voy a casa otra vez
bueno no es asi
Bueno, sucedió una vez más
Estoy enloqueciendo oh mi Dios
Oh, pero ella está bien
Porque ella viene en mi dirección
supongo que estoy bien
Pero no tengo nada que decir
Donde nos conocimos el otro día
si bueno llego a casa
Vengo a casa
me voy a casa otra vez