Traducción de la letra de la canción Lock Up Your Daughters - End of Fashion

Lock Up Your Daughters (original)

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Hey, there must be something to this
You say you’re not alright
Try to remember, you when…
Ya Oooh hoo hoo
You don’t relax, you don’t even try
Don’t delay, lock up your daughters tonight
So many ways I’ll be sorry
Oooh say you’re not alright
One of us should try it, all night
Ya ooh hoo hoo
You don’t relax, you don’t even try
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, go tell your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, pretend your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, pretend your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight

(traducción)

Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Oye, debe haber algo en esto
Dices que no estás bien
Trata de recordar, tú cuando...
Ya Oooh hoo hoo
No te relajas, ni siquiera lo intentas
No te demores, encierra a tus hijas esta noche
Tantas maneras en que lo lamentaré
Oooh di que no estás bien
Uno de nosotros debería intentarlo, toda la noche
Ya ooh hoo hoo
No te relajas, ni siquiera lo intentas
No tardes, encierra a tus hijas
No tardes, ve y dile a tu madre
No te demores, encierra a tus hijas esta noche
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
No tardes, encierra a tus hijas
No te demores, finge a tu madre
No te demores, encierra a tus hijas esta noche
No tardes, encierra a tus hijas
No te demores, finge a tu madre
No te demores, encierra a tus hijas esta noche