Traducción de la letra de la canción Rough Diamonds - End of Fashion

Rough Diamonds (original)

Oh no look at the way they start to act
I know I’ve been away to long to ask
caught in a sea of rough
diamonds if that’s not enough
imagINe me if you were not here
this wicked spell of travelling’s
just a mystery unravelling
i’m holding on to when you are here
and now baby where are you
theres so much i wanted to say
when i get home
LIKE I love you i miss you
honestly i can’t resist you
no i’m coming home
wait and i’ll stick around
till i have found my feet on the ground
i’m half of me when you are NOT here
there’s a ghost i’m carrying
around like memories marrying
there’s a song i want you to hear
BEcause baby where are you
THERE’S so much i wanted to say
when i get home
LIKE I love you i miss you
oh honestly i can’t resist you
no, i’m coming home
oh no look at the way they start to act
i know i’ve been away too long to ask
c’mon c’mon c’mon LIVE LIFE!
oh now baby where are you
THERE’S so many things i’ve got to say
when i get home
LIKE I love you i miss you
oh honestly i can’t resist you
no i’m coming home
la la la la la la …
la la la la la la …
la la la la la la …
la la la la la la … AWW YEAH!
I’M caught in a sea of rough
diamonds if that’s not enough
imagINe me if you were not here

(traducción)

Oh, no, mira la forma en que empiezan a actuar
Sé que he estado fuera mucho tiempo para preguntar
atrapado en un mar de áspero
diamantes si eso no es suficiente
imagíname si no estuvieras aquí
este malvado hechizo de viajar
solo un misterio revelado
me estoy aferrando a cuando estás aquí
y ahora bebe donde estas
Hay tanto que quería decir
cuando llegue a casa
LIKE te amo te extraño
sinceramente no puedo resistirte
no, voy a volver a casa
espera y me quedo
hasta que haya encontrado mis pies en el suelo
Soy la mitad de mí cuando NO estás aquí
hay un fantasma que llevo
alrededor como recuerdos casándose
hay una canción que quiero que escuches
Porque bebe donde estas
HAY tanto que quería decir
cuando llegue a casa
LIKE te amo te extraño
oh, honestamente, no puedo resistirte
no, me voy a casa
oh no mira la forma en que empiezan a actuar
sé que he estado fuera demasiado tiempo para preguntar
vamos vamos vamos VIVE LA VIDA!
oh, ahora bebé, ¿dónde estás?
HAY tantas cosas que tengo que decir
cuando llegue a casa
LIKE te amo te extraño
oh, honestamente, no puedo resistirte
no, voy a volver a casa
la la la la la la la…
la la la la la la la…
la la la la la la la…
la la la la la la la … AWW SÍ!
Estoy atrapado en un mar de ásperas
diamantes si eso no es suficiente
imagíname si no estuvieras aquí