Traducción de la letra de la canción Tolerance - Endzweck

Tolerance (original)

You say, there is no fear in you
You talk oppressively behind the heavily-locked door
Ready-loaded gun is always in your pocket
Your hands are shaking, you must be afraid of the revenge
Violent history was multi-repeated until today
But what about the children, are they charged too?
Giving life for revenge is misery
Is there any meaning in life just about pointing out guns to each other?
If passing the anger on to the next is your fate
You should not think you are the only-one innocent
What we must learn for tomorrow’s future is…
Not hatred, it’s tolerance
Guilty: Born from sinner parents
What do you think of babies born with the sin, it’s not right
What’s the meaning in society where weaks never be helped?
If the society is only for strong ones then what have we been learning?
I believe everyone has the equal rights to live
We must make apologies, forgive, be in regrets and never forget
The compensation for hatred is too much to handle

Tolerance (traducción)

Dices que no hay miedo en ti
Hablas opresivamente detrás de la puerta fuertemente cerrada.
El arma cargada está siempre en tu bolsillo
Te tiemblan las manos, debes tener miedo a la venganza
La historia violenta fue multi-repetida hasta hoy
Pero, ¿y los niños, también se les cobra?
Dar la vida por venganza es miseria
¿Tiene algún sentido en la vida simplemente señalarse las armas el uno al otro?
Si pasar la ira al siguiente es tu destino
No debes pensar que eres el único inocente
Lo que debemos aprender para el futuro del mañana es...
No odio, es tolerancia.
Culpable: Nacido de padres pecadores
¿Qué piensas de los bebés que nacen con el pecado, no está bien?
¿Cuál es el significado en la sociedad donde los débiles nunca reciben ayuda?
Si la sociedad es solo para los fuertes, ¿qué hemos estado aprendiendo?
Creo que todos tienen los mismos derechos para vivir.
Debemos disculparnos, perdonar, arrepentirnos y nunca olvidar
La compensación por el odio es demasiado para manejar