Traducción de la letra de la canción Liberator of Mages - Enfold Darkness

Liberator of Mages (original)

Hundreds of thousands of ages have passed
Since the dawn of the Sali’un
They had given the gift of the white magic
A resource to the lesser kin
Which had uplifted them from the welk and the desires of evil men
Yet a dark shadow arose from the east
Their purpose settled in blood
A war faring folk with technology
Able to diminish the powers and control the
Mind of the mages — they had bcome weak
A child is born
Under th sign of the morning star
The catalyst of prophecy
Im’maud’hi — Rise and restore the nature of the word
And like the great beast, they came from the sea
Legions of men chartered by the evil king
Come to destroy the
Land of the ones unamenable to he
And to murder the golden son of the old prophecy
They set fire to the homes
And salted the fields
Raped the mothers and daughters
Shed the blood of the men
Enslaved their sons
And stolen their wealth to do Ik’thran’ithul’s will
A great presence had overtaken one of the guard
«This child is mine, now save him and take him afar»
And so they erected their obelisk
Claimed the lands for their own
But the son of the morning
Had been given a new home
Seven years had come and gone
The boy safe in his new home
Unawares of his past — Everyday he would ask
The questions that answers would never be known
And his days were spent learning the tongue of the king
Tending the fields and taking up sward
He was destined to be in (the) Narcillian army
In the midst of the night
An apparition appeared before he
Materialized from light from the hearth
The boy startled, fell to his knees
Then the master extended her hand
«The powers of ancients are yours
Go now learn with these tools»
Reached out with her palm and touched his head
Now gone — sailed away in whirlwind of shadow
The creative force withdrawn to the realm of the unknown
Disease had spread o’er the flock
And the folk had fallen in despair
Without knowing, the boy healed all
And raised the dead fowl
It’s stench wafting through the air
Many witnesses came to bear testimony against the boy
Necromancy, unknown to the people, yet punishable by death
Would be his fate without intervention from the ones who know
At last he had been made known of his story
His past, once blackened now brought to light
Ostracized from his town, destiny to overthrow the crown
And restore a new age of light to his kin
Left to focus his craft, a lone mage on the path
Banished to the wilderness to discover the light of the imminent dawn

Liberator of Mages (traducción)

Han pasado cientos de miles de eras
Desde el amanecer de los Sali'un
Le habían dado el regalo de la magia blanca
Un recurso para los parientes menores
que los había levantado del mundo y de los deseos de los hombres malos
Sin embargo, una sombra oscura se levantó desde el este
Su propósito establecido en la sangre
Un pueblo en guerra con la tecnología
Capaz de disminuir los poderes y controlar el
Mente de los magos: se habían vuelto débiles
Nace un niño
Bajo el signo de la estrella de la mañana
El catalizador de la profecía
Im'maud'hi: levántate y restaura la naturaleza de la palabra.
Y como la gran bestia, vinieron del mar
Legiones de hombres fletados por el malvado rey
Ven a destruir el
Tierra de los indóciles a él
Y para asesinar al hijo de oro de la vieja profecía
Prendieron fuego a las casas
Y salado los campos
Violó a las madres e hijas.
Derramar la sangre de los hombres
Esclavizaron a sus hijos
Y robaron su riqueza para hacer la voluntad de Ik'thran'ithul
Una gran presencia había alcanzado a uno de los guardias.
«Este niño es mío, ahora sálvalo y llévatelo lejos»
Y así erigieron su obelisco
Reclamaron las tierras para sí mismos
Pero el hijo de la mañana
Le habían dado un nuevo hogar
Siete años habían ido y venido
El niño a salvo en su nuevo hogar
Sin darse cuenta de su pasado, todos los días preguntaba
Las preguntas cuyas respuestas nunca se sabrían
Y sus días los pasaba aprendiendo la lengua del rey
Cuidar los campos y recoger césped
Estaba destinado a estar en (el) ejército de Narcillian
En medio de la noche
Una aparición apareció ante él.
Materializado a partir de la luz del hogar.
El niño se sobresaltó, cayó de rodillas.
Entonces el maestro extendió su mano
«Los poderes de los antiguos son tuyos
Ve ahora a aprender con estas herramientas»
Extendió la mano con la palma y le tocó la cabeza.
Ahora se ha ido, navegado en un torbellino de sombra
La fuerza creativa retirada al reino de lo desconocido
La enfermedad se había extendido sobre el rebaño
Y la gente había caído en la desesperación
Sin saberlo, el niño curó todo.
Y levantó las aves muertas
Es hedor flotando en el aire
Muchos testigos vinieron a declarar contra el niño.
Nigromancia, desconocida para la gente, pero castigada con la muerte
Sería su destino sin la intervención de los que saben
Por fin se le había dado a conocer su historia
Su pasado, una vez ennegrecido ahora sacado a la luz
Ostracizado de su ciudad, destino de derrocar a la corona
Y restaurar una nueva era de luz a su familia
Izquierda para enfocar su oficio, un mago solitario en el camino
Desterrado al desierto para descubrir la luz del amanecer inminente