Traducción de la letra de la canción Terror of a Perilous Quest - Enfold Darkness

Terror of a Perilous Quest (original)

Entrusted with deed to slay primordial beasts
That is my quest, that i may harness his dark design
To cut apex from the crown and join the artifacts
In perverse unholy union
With our might we shall arrive to save our world
It descended from heaven in smokeless flame
The dagger of ancients incribed with the names
To aid in my quest to slay the elder beast
And to forge it’s apex into the instrument of dreams
Into the labyrinth of Knossos we march
And descend into the bowels of the lower world
Half man and half beast
Unlike anything that had been seen
The hallmark of hellbeasts within a dream
Now we prime our attack
Mounting surveillance
Our position not blatant
The perception of our magick magnified
Caused this beast to discover in time
Die!
And to the ground my comrade was pinned
Within it’s grip in disbelief, could this battle we win?
Before it’s teeth sank into the skin
My spell cast to his crown
It turned and relentlessly charged against me
Our spells used — now futile
Upon strength we must rely
Realized my only choice
Now with dagger in hand
The monstrosity it must die
My powers in tow and my visions aligned
To complete this chthonic test
The hostility of a vicious hellbeast
That is the terror of this perilous quest
Though difficult it be, we shant not concede
To the great horned beast that would rival my destiny
With fulfillment of deeds
Crown myself as king
Indentured to aquire the apex
Now dread has consumed us
Yet if i do not act it shall be us that will be entombed
This hour of danger has been brought before us
Upon my shoulders, on me the world weighs
Within the inner workings of my mind
The realization, blackest flames we shall bring to all mankind
My powers in tow and my visions aligned
To complete this chthonic test
The hostility of a vicious hellbeast
That is the terror of this perilous quest
Though difficult it be, we shant not concede
To the great horned beast that would rival my destiny
With fulfillment of deeds
Crown myself as king
Indentured to aquire the apex
Summoned forth from the black
An apparition appears
It allows us to escape
I mount the neck of the beast
And draw my dagger in haste
Soon the prison of the soul shall be erased
It’s body flailing
And the blade raised on high
White knuckled, gripping it’s head
A singular thrust to it’s crest
For the monstrosity spells it’s death
As it’s body crumples to the ground
My dagger removes the sacred horn
It shall resound

Terror of a Perilous Quest (traducción)

Encomendado con escritura para matar bestias primordiales
Esa es mi búsqueda, que pueda aprovechar su diseño oscuro
Para cortar el vértice de la corona y unir los artefactos
En unión impía perversa
Con nuestro poder llegaremos para salvar nuestro mundo
Descendió del cielo en llama sin humo
La daga de los antiguos inscrita con los nombres
Para ayudar en mi búsqueda para matar a la bestia mayor
Y para forjar su vértice en el instrumento de los sueños
En el laberinto de Knossos marchamos
Y descender a las entrañas del mundo inferior
Mitad hombre y mitad bestia
A diferencia de todo lo que se había visto
El sello distintivo de las bestias infernales dentro de un sueño
Ahora preparamos nuestro ataque
Montaje de vigilancia
Nuestra posición no es flagrante
La percepción de nuestra magia magnificada
Hizo que esta bestia descubriera a tiempo
¡Morir!
Y al suelo mi camarada fue clavado
Dentro de su control con incredulidad, ¿podríamos ganar esta batalla?
Antes de que sus dientes se hundieran en la piel
Mi hechizo lanzado a su corona
Se volvió y cargó implacablemente contra mí.
Nuestros hechizos usados, ahora inútiles
Sobre la fuerza debemos confiar
Me di cuenta de mi única opción
Ahora con daga en mano
La monstruosidad debe morir
Mis poderes a cuestas y mis visiones alineadas
Para completar esta prueba ctónica
La hostilidad de una bestia infernal viciosa
Ese es el terror de esta peligrosa búsqueda.
Aunque sea difícil, no concederemos
A la gran bestia con cuernos que rivalizaría con mi destino
Con cumplimiento de hechos
coronarme como rey
Contratado para adquirir el vértice
Ahora el temor nos ha consumido
Sin embargo, si no actúo, seremos nosotros los que seremos sepultados.
Esta hora de peligro ha sido traída ante nosotros
Sobre mis hombros, sobre mi pesa el mundo
Dentro del funcionamiento interno de mi mente
La realización, las llamas más negras que traeremos a toda la humanidad
Mis poderes a cuestas y mis visiones alineadas
Para completar esta prueba ctónica
La hostilidad de una bestia infernal viciosa
Ese es el terror de esta peligrosa búsqueda.
Aunque sea difícil, no concederemos
A la gran bestia con cuernos que rivalizaría con mi destino
Con cumplimiento de hechos
coronarme como rey
Contratado para adquirir el vértice
Convocado desde el negro
Aparece una aparición
Nos permite escapar
Monto el cuello de la bestia
Y sacar mi daga a toda prisa
Pronto la prisión del alma será borrada
es el cuerpo agitado
Y la hoja levantada en lo alto
nudillos blancos, agarrando su cabeza
Un empujón singular a su cresta
Para la monstruosidad hechizos es la muerte
A medida que su cuerpo se derrumba en el suelo
Mi daga quita el cuerno sagrado
Resonará