Traducción de la letra de la canción The Dirge of the Surrogate Invictus - Enfold Darkness

The Dirge of the Surrogate Invictus (original)

I am the ghost — the one besieged upon
The worst of lamentations
Mine — mine soul — fighting alone
Entrenched within this terrible war
This terrible war
Betrayed and left for dead
Our hero of vast wonders
Stabbed from the back and within
By the Harlot of Atrocities
«From where have I come?»
Our hero — he shutters unfurled
From the masses of regrets that build up through ages
Death — I can taste you on nigh
Glorious — H who absconds the true meaning
So glorious — to b the Surrogate Invictus
Glorious — He who absolves the true teachings
Victorious — you gore fucked, rotten whore
Keeping at once all the forms of lost teachings
With locks, bolted casings, and all
Utter blasphemitudes of a nefarious nature
So cold yet in darkness we walk
«The regrets of my time as all falls into line»
Keeping it within the Fold
«Of the five pointed star — pentagrammon beyond»
The ultimate magickal sign
Bury me as hopelessness consumes my mind
Keeping the story inside — of lecheries and betrayals in kind
«What have I become?»
A mannequin of purpose maligned
Bury me alive
Bury me alive
Glorious — He who absconds the true meaning
So glorious — to be the Surrogate Invictus
Glorious — He who absolves the true teachings
Victorious — you gore fucked, rotten whore
Keeping at once all the forms of lost teachings
With locks, bolted casings, and all
Utter blasphemitudes of a nefarious nature
So cold yet in darkness we walk
«The regrets of my time as all falls into line»
Keeping it within the Fold
«Of the five pointed star — pentagrammon beyond»
The ultimate magickal sign
And as darkness it crept — we wept in bitterness
For our fallen and shackled allies
Deceived from the beginning — our lives they had meaning
Now — they’re shriveled and dead
«In a dream of futilities
With countless quests to embark upon
I will conquer all those who oppose me with penalties worse than death…
as I crown myself as king.»
An altered being of spiritual prowess
A slave to Lucifer and His commandments
Yet keeping my powers untold
«Deceived by the Prince of Maleficence and Woe
He bestowed upon me powers untold
But the cost accrued far outweighed my blessed life
With my powers in tow meant to destroy the world
I will resist this demon or djinn until told
To rest my weary head and simply die."
I stand before this precipice of the void — I stand and yell
Screaming forth all curses lent to me from the ascended ones of hell
Deception of my master’s fate — I will surely send deathknells
I am biding my time — oh, victory — I shall obtain my Godhood now
The death of the King upon the Earth

(traducción)

Soy el fantasma, el asediado
La peor de las lamentaciones
Mía, alma mía, luchando sola
Atrincherado en esta terrible guerra
esta terrible guerra
Traicionado y dado por muerto
Nuestro héroe de las grandes maravillas
Apuñalado por la espalda y por dentro
Por la Ramera de las Atrocidades
«¿De dónde vengo?»
Nuestro héroe, él cierra las persianas desplegadas.
De las masas de remordimientos que se acumulan a través de las edades
Muerte, puedo saborearte de noche
Glorioso - H que huye el verdadero significado
Tan glorioso, para b el Sustituto Invictus
Glorioso: El que absuelve las verdaderas enseñanzas.
Victoriosa: eres jodida, puta podrida
Mantener a la vez todas las formas de las enseñanzas perdidas
Con cerraduras, carcasas atornilladas y todo
Blasfemitudes absolutas de naturaleza nefasta
Tan fríos pero en la oscuridad caminamos
«Los lamentos de mi tiempo como todo cae en línea»
Manteniéndolo dentro del pliegue
«De la estrella de cinco puntas - pentagrammon más allá»
El último signo mágico
Entiérrame mientras la desesperanza consume mi mente
Mantener la historia dentro de lascivias y traiciones en especie
"¿En qué me he convertido?"
Un maniquí de propósito calumniado
entiérrame vivo
entiérrame vivo
Glorioso: el que huye del verdadero significado.
Tan glorioso: ser el sustituto de Invictus
Glorioso: El que absuelve las verdaderas enseñanzas.
Victoriosa: eres jodida, puta podrida
Mantener a la vez todas las formas de las enseñanzas perdidas
Con cerraduras, carcasas atornilladas y todo
Blasfemitudes absolutas de naturaleza nefasta
Tan fríos pero en la oscuridad caminamos
«Los lamentos de mi tiempo como todo cae en línea»
Manteniéndolo dentro del pliegue
«De la estrella de cinco puntas - pentagrammon más allá»
El último signo mágico
Y como la oscuridad se deslizó, lloramos con amargura
Por nuestros aliados caídos y encadenados
Engañados desde el principio, nuestras vidas tenían sentido
Ahora, están arrugados y muertos.
«En un sueño de futilidades
Con innumerables misiones en las que embarcarse
A todos los que se me opongan los venceré con penas peores que la muerte...
mientras me corono rey.»
Un ser alterado de destreza espiritual
Un esclavo de Lucifer y sus mandamientos
Sin embargo, manteniendo mis poderes sin contar
«Engañados por el Príncipe de la Maleficencia y la Aflicción
Me otorgó poderes incalculables
Pero el costo acumulado superó con creces mi bendita vida
Con mis poderes a cuestas destinado a destruir el mundo
Resistiré a este demonio o djinn hasta que me lo digan.
Para descansar mi cabeza cansada y simplemente morir".
Me paro ante este precipicio del vacío, me paro y grito
Gritando todas las maldiciones que me prestaron los ascendidos del infierno
Engaño del destino de mi amo: seguramente enviaré toques de difuntos
Estoy esperando mi momento, oh, victoria, obtendré mi divinidad ahora.
La muerte del Rey sobre la Tierra