Traducción de la letra de la canción All You've Gotta Do Is Ask - Engelbert Humperdinck

All You've Gotta Do Is Ask (original)

All you have to do is ask
And to you I’ll beat a path
If I’m given half a chance
I will do my best to grant
All the wishes in your heart
If you need some consolation
When somebody lets you down
Without any hesitation
At your slightest invitation
I will quickly be around
If there’s anythin' at all
That ever hurts you
There is nothin'
You should fear
Though a lot of things in life
May disconcert you
I will kiss away your tears
I don’t care about the past
From today you’re first and last
If you wanna be assured
Just how much
I’m truly yours
All you have to do is ask
If there’s anythin' at all
That ever hurts you
There is nothin'
You should fear
Though a lot of things in life
May disconcert you
I will kiss away your tears
I don’t care about the past
From today you’re first and last
If you wanna be assured
Just how much
I’m truly yours
All you have to do is ask…

(traducción)

Todo lo que tiene que hacer es preguntar
Y a ti te abriré un camino
Si me dan media oportunidad
Haré todo lo posible para conceder
Todos los deseos en tu corazón
Si necesitas un poco de consuelo
Cuando alguien te decepciona
sin dudarlo
A tu menor invitación
pronto estaré cerca
Si hay algo en absoluto
eso alguna vez te duele
no hay nada
deberías temer
Aunque muchas cosas en la vida
Puede desconcertarte
Besaré tus lágrimas
no me importa el pasado
Desde hoy eres el primero y el último
Si quieres estar seguro
cuanto
soy verdaderamente tuyo
Todo lo que tiene que hacer es preguntar
Si hay algo en absoluto
eso alguna vez te duele
no hay nada
deberías temer
Aunque muchas cosas en la vida
Puede desconcertarte
Besaré tus lágrimas
no me importa el pasado
Desde hoy eres el primero y el último
Si quieres estar seguro
cuanto
soy verdaderamente tuyo
Todo lo que tiene que hacer es preguntar…