Traducción de la letra de la canción Café - Engelbert Humperdinck

Café (original)

It was right here in this cafe
We kissed and said goodbye today
I’ve known that girl for so long
I hope I’m not doin' wrong
To lose her from my mind somehow
For those she’s gone, she haunts me now
I think I should make a start
To put her out of my heart
Give me another glass of wine
To heal this broken heart of mine
And help me ease my achin' mind
Of all the sorrow
For now, the wine’s the only way
To help me pass the lonely day
Afraid of sleepless nights
And broken dreams tomorrow
It seems an old familiar score
That girl has left me twice before
Not long ago in my dreams
My dreams have come true, it seems
She’ll call me on the phone and then
She’ll say she wants me back again
But this time it was the end
Can’t stand this game of pretend
Give me another glass of wine
To heal this broken heart of mine
And help me ease my achin' mind
Of all the sorrow
For now, the wine’s the only way
To help me pass the lonely day
Afraid of sleepless nights
And broken dreams tomorrow
For now, the wine’s the only way
To help me pass the lonely day
Afraid of sleepless nights
And broken dreams tomorrow
It was right here in this cafe
We kissed and said goodbye today

Café (traducción)

Fue justo aquí en este café
Nos besamos y nos despedimos hoy
Conozco a esa chica desde hace tanto tiempo
Espero no estar haciendo mal
Perderla de mi mente de alguna manera
Para aquellos que se ha ido, ella me persigue ahora
Creo que debería hacer un comienzo
Para sacarla de mi corazón
Dame otra copa de vino
Para sanar este corazón roto mío
Y ayúdame a aliviar mi mente dolorida
De todo el dolor
Por ahora, el vino es la única manera
Para ayudarme a pasar el día solitario
Miedo a las noches de insomnio
Y sueños rotos mañana
Parece una vieja partitura familiar
Esa chica me ha dejado dos veces antes
No hace mucho en mis sueños
Mis sueños se han hecho realidad, parece
Ella me llamará por teléfono y luego
Ella dirá que me quiere de vuelta otra vez
Pero esta vez fue el final
No soporto este juego de fingir
Dame otra copa de vino
Para sanar este corazón roto mío
Y ayúdame a aliviar mi mente dolorida
De todo el dolor
Por ahora, el vino es la única manera
Para ayudarme a pasar el día solitario
Miedo a las noches de insomnio
Y sueños rotos mañana
Por ahora, el vino es la única manera
Para ayudarme a pasar el día solitario
Miedo a las noches de insomnio
Y sueños rotos mañana
Fue justo aquí en este café
Nos besamos y nos despedimos hoy