Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me You Love Me - Engelbert Humperdinck

Don't Tell Me You Love Me (original)

I’m holding on to the past
I’m trying turn back time
I never though I will see the day
When you hood not be mine
Oh Oh
Holding on to the memories
So clear in my minds
Getting by on a make believe
But I got to start baby this life
Oh No, tell me you love me
When you dont even care
And dont say that you’ll always
Be there for me
'cause I know that you wanna be free
I’m thinking what were wrong
I’m trying to blame myself
When you turn and you walked away
Tell me, you just want some else
Ooooh, loneliness is a friend of my
Yea, but I liked that way
If you can stand the testing time
When you know I won’t ask you to stay
Don’t tell me you love me
When you don’t even care
And don’t say that you always
Be there for me
'cause I know that you wanna be free
Oh oh oh how can I make you believe
This not is dying'
How can I make you believe
I got my crying, for you
Crying for you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mmmm oh baby
Oh dont tell me you love
When you don’t even care
And don’t say that you’ll always be there for me
'cause I know that you wanna be free

(traducción)

me aferro al pasado
Estoy tratando de retroceder el tiempo
Nunca pensé que vería el día
Cuando tu capucha no sea mía
ay ay
Aferrándose a los recuerdos
Tan claro en mi mente
Sobrevivir en una fantasía
Pero tengo que empezar bebé esta vida
Ay no, dime que me amas
Cuando ni siquiera te importa
Y no digas que siempre
estar ahí para mí
porque sé que quieres ser libre
Estoy pensando en lo que estaba mal
Estoy tratando de culparme a mí mismo
Cuando te das la vuelta y te alejaste
Dime, solo quieres algo más
Ooooh, la soledad es amiga mía
Sí, pero me gustaba así.
Si puedes soportar el tiempo de prueba
Cuando sabes que no te pediré que te quedes
No me digas que me amas
Cuando ni siquiera te importa
Y no digas que siempre
estar ahí para mí
porque sé que quieres ser libre
Oh, oh, oh, ¿cómo puedo hacerte creer?
Esto no se está muriendo'
¿Cómo puedo hacerte creer?
Tengo mi llanto, por ti
Llorando por ti
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mmmm oh bebe
Oh, no me digas que amas
Cuando ni siquiera te importa
Y no digas que siempre estarás ahí para mí
porque sé que quieres ser libre