Traducción de la letra de la canción Driving Home for Christmas - Engelbert Humperdinck

Driving Home for Christmas (original)

I’m driving home for Christmas
Oh, I can’t wait to see those faces
I’m driving home for Christmas
Well I’m moving down that line
And it’s been so long but I will get there
I sing this song to pass the time away
Driving in my car, driving home for Christmas
It’s gonna take some time but I’ll get there
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
But soon there’ll be a freeway
Get my feet on holy ground
So I sing for you though you can’t hear me
When I get through and feel you near me
Driving in my car, driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver next to me
He’s just the same, just the same
Driving, driving, driving
Driving, driving, driving
Driving home for Christmas
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
I’m driving home for Christmas
Get my feet on holy ground
So I sing for you though you can’t hear me
When I get through and feel you near me
Driving in my car, driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver next to me
He’s just the same
He’s driving home, driving home
Driving home for Christmas
He’s driving, driving, driving home

Driving Home for Christmas (traducción)

estoy conduciendo a casa para navidad
Oh, no puedo esperar a ver esas caras
estoy conduciendo a casa para navidad
Bueno, me estoy moviendo por esa línea
Y ha pasado tanto tiempo pero llegaré allí
Canto esta canción para pasar el tiempo
Conduciendo en mi auto, conduciendo a casa por Navidad
Tomará algún tiempo, pero llegaré allí.
De pies a cabeza en colas traseras
Oh, tengo luces rojas alrededor
Pero pronto habrá una autopista
Poner mis pies en tierra santa
Así que canto para ti aunque no puedas oírme
Cuando atravieso y te siento cerca de mí
Conduciendo en mi auto, conduciendo a casa por Navidad
Conduciendo a casa por Navidad
Con mil recuerdos
Echo un vistazo al conductor a mi lado
Él es igual, igual
Conducir, conducir, conducir
Conducir, conducir, conducir
Conduciendo a casa por Navidad
De pies a cabeza en colas traseras
Oh, tengo luces rojas alrededor
estoy conduciendo a casa para navidad
Poner mis pies en tierra santa
Así que canto para ti aunque no puedas oírme
Cuando atravieso y te siento cerca de mí
Conduciendo en mi auto, conduciendo a casa por Navidad
Conduciendo a casa por Navidad
Con mil recuerdos
Echo un vistazo al conductor a mi lado
el es el mismo
Él está conduciendo a casa, conduciendo a casa
Conduciendo a casa por Navidad
Él está conduciendo, conduciendo, conduciendo a casa