Traducción de la letra de la canción Free As The Wind - Engelbert Humperdinck

Free As The Wind (original)

Yesterday’s world is a dream
Like a river that runs through my mind
Made of fields and the white pebble stream
That I knew as a child
Butterfly wings in the sun
Taught me all that I needed to see
For they sang, sang to my heart
«Oh look at me, oh look at me»
«Free as the wind, free as the wind»
«That is the way you should be»
Love was the dream of my life
And I gave it the best I know how
So it always brings tears to my eyes
When I think of it now
Gone like the butterfly days
And the boy that I once used to be
But my heart still hears a voice
Tellin' me «look, look and you’ll see»
«Free as the wind, free as the wind»
«That is the way you should be»
There’s no regret that I feel
For the bittersweet taste of it all
If you love, there’s a chance you may fly
If you fall, well you fall
Rather the butterfly’s life
To have lived for a day and been free
For my heart still hears that voice
Tellin' me «look and you’ll see»
«Free as the wind, free as the wind»
«That is the way you should be»
«Free as the wind, free as the wind»
«That is the way you should be»

(traducción)

El mundo de ayer es un sueño
Como un río que corre por mi mente
Hecho de campos y el arroyo de guijarros blancos
Que supe de niño
Alas de mariposa al sol
Me enseñó todo lo que necesitaba ver
Porque cantaban, cantaban a mi corazón
«Ay mírame, ay mírame»
«Libre como el viento, libre como el viento»
«Así es como debes ser»
El amor era el sueño de mi vida
Y lo di lo mejor que sé
Así que siempre trae lágrimas a mis ojos
Cuando lo pienso ahora
Ido como los días de la mariposa
Y el chico que una vez solía ser
Pero mi corazón todavía escucha una voz
Diciéndome «mira, mira y verás»
«Libre como el viento, libre como el viento»
«Así es como debes ser»
No hay arrepentimiento de lo que siento
Por el sabor agridulce de todo
Si amas, existe la posibilidad de que puedas volar
Si te caes, pues te caes
Más bien la vida de la mariposa.
Haber vivido un día y haber sido libre
Porque mi corazón aún escucha esa voz
Diciéndome «mira y verás»
«Libre como el viento, libre como el viento»
«Así es como debes ser»
«Libre como el viento, libre como el viento»
«Así es como debes ser»