Traducción de la letra de la canción How Can You Live with Yourself - Engelbert Humperdinck

How Can You Live with Yourself (original)

I still remember the girl who lived next door
«Love Me Tender» was on the radio
And I’m sure the road from now to then
Is long and even when it all gets old
The glamour and the gold and lies
The call of fame doesn’t sound so loud
Above the vacant crowd
How can you live with yourself
When you’re dying to be somebody else
All I could give couldn’t shatter the spell
But I’ll wait to bid a fond farewell
I don’t know why
All we promised and all that disappeared
Even through the darkness survived for all these years
Here we are after all this time
With nothing left to try
How can you live with yourself
When you’re dying to be somebody else
All I could give couldn’t shatter the spell
But I’ll wait to bid a fond farewell
How can you live with yourself
When you wish that you were somebody else
Here we are after all this time
With nothing left to try
How can you live with yourself
When you’re dying to be somebody else
All I could give couldn’t shatter the spell
But I’ll wait to bid a fond farewell
How can you live with yourself
When you wish that you were somebody else
How can you live
How can you live

How Can You Live with Yourself (traducción)

Todavía recuerdo a la chica que vivía al lado
«Love Me Tender» estaba en la radio
Y estoy seguro de que el camino de ahora a entonces
Es largo e incluso cuando todo envejece
El glamour y el oro y las mentiras
El llamado de la fama no suena tan fuerte
Por encima de la multitud vacante
¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Cuando te mueres por ser alguien más
Todo lo que pude dar no pudo romper el hechizo
Pero esperaré para despedirme cariñosamente
no sé por qué
Todo lo que prometimos y todo lo que desapareció
Incluso a través de la oscuridad sobrevivió durante todos estos años
Aquí estamos después de todo este tiempo
Sin nada más que intentar
¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Cuando te mueres por ser alguien más
Todo lo que pude dar no pudo romper el hechizo
Pero esperaré para despedirme cariñosamente
¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Cuando deseas ser alguien más
Aquí estamos después de todo este tiempo
Sin nada más que intentar
¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Cuando te mueres por ser alguien más
Todo lo que pude dar no pudo romper el hechizo
Pero esperaré para despedirme cariñosamente
¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Cuando deseas ser alguien más
como puedes vivir
como puedes vivir