Traducción de la letra de la canción I Wish I Knew - Engelbert Humperdinck

I Wish I Knew (original)

Is this the night I’ve waited, oh, so long for
Is this my dream at last come true
Are you the one my heart has saved its song for
How can I tell, I wish I knew
I wish I knew someone like you could love me I wish I knew you place no one above me Did I mistake this for a real romance
I wish I knew, but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so Don’t lead me on, if I’m a fool just say so Should I keep dreaming on or just forget you
What shall I do, I wish I knew
If you don’t care, why let me hope and pray so Don’t lead me on, if I’m a fool just say so Should I keep dreaming on or just forget you
What shall I do, I wish I knew

(traducción)

¿Es esta la noche que he esperado, oh, tanto tiempo?
¿Es este mi sueño por fin hecho realidad?
¿Eres tú para quien mi corazón ha guardado su canción?
¿Cómo puedo saberlo? Ojalá supiera
Ojalá supiera que alguien como tú pudiera amarme Ojalá supiera que no pones a nadie por encima de mí ¿Confundí esto con un verdadero romance?
Ojalá lo supiera, pero solo tú puedes responder
Si no te importa, ¿por qué déjame esperar y orar? No me induzcas, si soy un tonto solo dilo. ¿Debería seguir soñando o simplemente olvidarte?
¿Qué voy a hacer, me gustaría saber
Si no te importa, ¿por qué déjame esperar y orar? No me induzcas, si soy un tonto solo dilo. ¿Debería seguir soñando o simplemente olvidarte?
¿Qué voy a hacer, me gustaría saber