Traducción de la letra de la canción In Time - Engelbert Humperdinck

In Time (original)

I was a fool
And like a fool, I cannot hide my sorrow
I was a fool
I thought that you would share all my tomorrows
Though I was wrong
Believing you’d belong to me forever
Now that you’re gone
I hope I learn to live again in time
In time, I may forget your smile
And in a while, I may forget I love you
In time, I may forget my tears
And through the years, I may forget I need you
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine
I love you
I need you
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine

In Time (traducción)

Fui un tonto
Y como un tonto, no puedo ocultar mi dolor
Fui un tonto
Pensé que compartirías todos mis mañanas
Aunque estaba equivocado
Creyendo que me pertenecerías para siempre
Ahora que te has ido
Espero aprender a vivir de nuevo en el tiempo
Con el tiempo, puede que olvide tu sonrisa
Y en un rato, puedo olvidar que te amo
Con el tiempo, puede que olvide mis lágrimas
Y a través de los años, puedo olvidar que te necesito
Con el tiempo, tal vez habrá un nuevo amor para amarme
no puedo seguir perteneciendo al pasado
Pero rezo para que un día en el tiempo
Volverás y serás mía
Te quiero
Te necesito
Con el tiempo, tal vez habrá un nuevo amor para amarme
no puedo seguir perteneciendo al pasado
Pero rezo para que un día en el tiempo
Volverás y serás mía
Con el tiempo, tal vez habrá un nuevo amor para amarme
no puedo seguir perteneciendo al pasado
Pero rezo para que un día en el tiempo
Volverás y serás mía