Traducción de la letra de la canción Just Like the First Time - Engelbert Humperdinck

Just Like the First Time (original)

Those places in my mind are never hard to find
And where it all began
Such golden memories
I hope will never change
Her face of innocence
The girl I asked to dance
At only seventeen
Though my show was soon undone
I knew you were the one
You don’t know me now
But in some way, somehow
Maybe there’s a moment you are mine
So I hope you fall in love again each day
Just lik the first time
I’ll nevr have too much
Your smile your tender touch
A thousand times a day
But when the morning comes I’ll be the face you see
As tides may ebb and flow
Your thoughts may come and go
But you are not alone
Let’s live the here and now
As long as the fates allow
You don’t know me now
But in some way, somehow
Maybe there’s a moment you are mine
So I hope you fall in love again each day
Just like the first time
I hope you fall in love again each day
I’ll be there for you in every way
So I hope we fall in love again each day
Just like the first time

Just Like the First Time (traducción)

Esos lugares en mi mente nunca son difíciles de encontrar
Y donde todo comenzó
Tales recuerdos dorados
Espero que nunca cambie
Su rostro de inocencia
La chica a la que invité a bailar
Con solo diecisiete
Aunque mi espectáculo pronto se deshizo
Sabía que eras tú
No me conoces ahora
Pero de alguna manera, de alguna manera
Tal vez hay un momento en que eres mía
Así que espero que te enamores de nuevo cada día
Como la primera vez
Nunca tendré demasiado
Tu sonrisa tu caricia tierna
Mil veces al día
Pero cuando llegue la mañana seré la cara que ves
Como las mareas pueden ir y venir
Tus pensamientos pueden ir y venir
Pero tú no estás solo
Vivamos el aquí y ahora
Mientras el destino lo permita
No me conoces ahora
Pero de alguna manera, de alguna manera
Tal vez hay un momento en que eres mía
Así que espero que te enamores de nuevo cada día
Como la primera vez
Espero que te enamores de nuevo cada día
Estaré allí para ti en todos los sentidos
Así que espero que nos volvamos a enamorar cada día
Como la primera vez