Traducción de la letra de la canción Love Was Here Before The Stars - Engelbert Humperdinck

Love Was Here Before The Stars (original)

When the road ahead is long and dark
There is no need to be afraid
Only those, who walk alone will go straight
Lovers always will find a way
You don’t need a star to guide you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When you just don’t where else to turn
You can always turn to me,
I’ll be there to stand beside you, right or wrong,
Love’s the weakness that makes you strong,
In my arms whole world can’t harm you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When all else is gone, our love will go on
I’ll be there to stand beside you, right or wrong
Love’s the weakness, that makes you strong.
In my arms whole world can’t harm you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When all else is gone our love will go on…

(traducción)

Cuando el camino por delante es largo y oscuro
No hay necesidad de tener miedo
Solo aquellos que caminan solos irán rectos
Los amantes siempre encontrarán una manera
No necesitas una estrella que te guíe
El amor estaba aquí antes que las estrellas,
Cariño, el amor estaba aquí antes que la Luna,
Una vez más, el amor estaba aquí antes que el mundo.
¿No sabes que el mundo fue construido sobre el amor?
Cuando simplemente no sabes a dónde más acudir
Siempre puedes recurrir a mí,
Estaré allí para estar a tu lado, bien o mal,
El amor es la debilidad que te hace fuerte,
En mis brazos, el mundo entero no puede hacerte daño
El amor estaba aquí antes que las estrellas,
Cariño, el amor estaba aquí antes que la Luna,
Una vez más, el amor estaba aquí antes que el mundo.
¿No sabes que el mundo fue construido sobre el amor?
Cuando todo lo demás se haya ido, nuestro amor continuará
Estaré allí para estar a tu lado, bien o mal
El amor es la debilidad, eso te hace fuerte.
En mis brazos, el mundo entero no puede hacerte daño
El amor estaba aquí antes que las estrellas,
Cariño, el amor estaba aquí antes que la Luna,
Una vez más, el amor estaba aquí antes que el mundo.
¿No sabes que el mundo fue construido sobre el amor?
Cuando todo lo demás se haya ido, nuestro amor continuará...