Traducción de la letra de la canción My Confession - Engelbert Humperdinck

My Confession (original)

This is my confession
The things I’ve kept inside
Secrets I’ve tried to hide from you
You never suspected
Even carefully contained
I’ve respectfully restrained the truth
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
And it shows
Oh, I have wanted you for so long
And now all my strength is gone
I can’t keep this feeling so locked up in my soul
So this is my confession
My heart without the skies
Undressed and open wide to you
I’ve abondoned the protection
That is quietly concealed
All that I review to you
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
And it shows
Oh, I have wanted you for so long
And now all my strength is gone
I can’t keep this feeling so locked up in my soul
So this is my confession
Whatever your reaction
I will feelessly
Without reservation
Tell you honestly
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
So this is my confession
So this is my confession
So this is my confession

My Confession (traducción)

esta es mi confesion
Las cosas que he guardado dentro
Secretos que he tratado de ocultarte
nunca sospechaste
Incluso cuidadosamente contenido
Respetuosamente he contenido la verdad.
Pero ahora ya no puedo ocultarlo
ya no puedo negarlo
Estoy enamorado de ti y no me importa quien sepa
Y eso nos muestra
Oh, te he querido por tanto tiempo
Y ahora toda mi fuerza se ha ido
No puedo mantener este sentimiento tan encerrado en mi alma
Así que esta es mi confesión
Mi corazón sin los cielos
Desnudo y abierto de par en par para ti
He abandonado la protección
Que está en silencio oculto
Todo lo que te repaso
Pero ahora ya no puedo ocultarlo
ya no puedo negarlo
Estoy enamorado de ti y no me importa quien sepa
Y eso nos muestra
Oh, te he querido por tanto tiempo
Y ahora toda mi fuerza se ha ido
No puedo mantener este sentimiento tan encerrado en mi alma
Así que esta es mi confesión
Sea cual sea tu reacción
lo haré sin sentir
Sin reservación
decirte honestamente
Pero ahora ya no puedo ocultarlo
ya no puedo negarlo
Estoy enamorado de ti y no me importa quien sepa
Así que esta es mi confesión
Así que esta es mi confesión
Así que esta es mi confesión