Traducción de la letra de la canción O Tannenbaum - Engelbert Humperdinck

O Tannenbaum (original)

O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Thy leaves are so unchanging
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Thy leaves are so unchanging
Not only green when summer’s here
But also when it’s cold and drear
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Thy leaves are so unchanging
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Such pleasure do you bring me
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Such pleasure do you bring me
Each shining light, each silver bell
No other light spreads cheer so well
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Such pleasure do you bring me
Such pleasure do you bring me

O Tannenbaum (traducción)

O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Tus hojas son tan inmutables
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Tus hojas son tan inmutables
No solo verde cuando llega el verano
Pero también cuando hace frío y es triste
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Tus hojas son tan inmutables
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Tanto placer me traes
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Tanto placer me traes
Cada luz brillante, cada campana de plata
Ninguna otra luz difunde la alegría tan bien
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Tanto placer me traes
Tanto placer me traes