Traducción de la letra de la canción Our Song (La Paloma) - Engelbert Humperdinck

Our Song (La Paloma) (original)

Our song, that refrain as soft as a serenade,
I hear when you’re near like music of summer rain.
Our song, like a carousel, plays around my heart
That sweet melody that says we will never part.
Softly, guitars are whispering, «I adore you.»
Violins sing, «I never knew love before you.»
To the strings of my heart,
With my arms around you,
We can dance on forever
While love can play our song.
Our song, like the breeze that blows on a lonely hill
That plays when I’m by your side and the night is still.
Our song is the faith and happiness love can bring,
Sweet melody that can turn winter into spring.
Softly, guitars are whispering, «I adore you.»
Violins sing, «I never knew love before you.»
To the strings of my heart,
With my arms around you,
We can dance on forever
While love can play our song.

Our Song (La Paloma) (traducción)

Nuestro canto, ese estribillo tan suave como una serenata,
Escucho cuando estás cerca como música de lluvia de verano.
Nuestra canción, como un carrusel, juega alrededor de mi corazón
Esa dulce melodía que dice que nunca nos separaremos.
Suavemente, las guitarras susurran: «Te adoro».
Los violines cantan: «Nunca conocí el amor antes que tú».
A las cuerdas de mi corazón,
Con mis brazos a tu alrededor,
Podemos bailar para siempre
Mientras el amor puede tocar nuestra canción.
Nuestro canto, como la brisa que sopla en un cerro solitario
Que suena cuando estoy a tu lado y la noche es tranquila.
Nuestra canción es la fe y la felicidad que el amor puede traer,
Dulce melodía que puede convertir el invierno en primavera.
Suavemente, las guitarras susurran: «Te adoro».
Los violines cantan: «Nunca conocí el amor antes que tú».
A las cuerdas de mi corazón,
Con mis brazos a tu alrededor,
Podemos bailar para siempre
Mientras el amor puede tocar nuestra canción.