| Sometimes when it’s late and I can’t sleep girl, I can’t let go
| A veces, cuando es tarde y no puedo dormir chica, no puedo dejarlo ir
|
| I climb the stairs to my studio
| subo las escaleras a mi estudio
|
| And I find the lyrics that you left me read every one
| Y encuentro las letras que me dejaste leer cada una
|
| Play the old recordings we used to love
| Reproduce las viejas grabaciones que solíamos amar
|
| Oh I try to forget but I can’t
| Oh, trato de olvidar pero no puedo
|
| And honey when I hear your voice
| Y cariño cuando escucho tu voz
|
| The memories fly back
| Los recuerdos vuelan hacia atrás
|
| And every word of every line
| Y cada palabra de cada línea
|
| Of every song we sang together
| De cada canción que cantamos juntos
|
| Will fill my mind forever
| Llenará mi mente para siempre
|
| With a warmth that once was ours
| Con un calor que una vez fue nuestro
|
| And every word of every line
| Y cada palabra de cada línea
|
| Of every song we sang would always
| De cada canción que cantamos siempre
|
| Fill these rooms and hallways
| Llena estas habitaciones y pasillos
|
| With a magic of those hours
| Con una magia de esas horas
|
| You know when I’ve seen the midnight movies a million times
| Sabes cuando he visto las películas de medianoche un millón de veces
|
| Turned out the lamp light pulled down the blinds
| Apagó la luz de la lámpara bajó las persianas
|
| I get the broken down piano and pretty soon
| Recibo el piano averiado y muy pronto
|
| You sing beside me a little out of tune
| Cantas a mi lado un poco desafinado
|
| Oh I try to forget but I can’t
| Oh, trato de olvidar pero no puedo
|
| And honey when I hear your voice
| Y cariño cuando escucho tu voz
|
| The memories fly back
| Los recuerdos vuelan hacia atrás
|
| And every word of every line
| Y cada palabra de cada línea
|
| Of every song we sang together
| De cada canción que cantamos juntos
|
| Will fill my mind forever
| Llenará mi mente para siempre
|
| With a warmth that once was ours
| Con un calor que una vez fue nuestro
|
| And every word of every line
| Y cada palabra de cada línea
|
| Of every song we sang would always
| De cada canción que cantamos siempre
|
| Fill these rooms and hallways
| Llena estas habitaciones y pasillos
|
| With a magic of those hours
| Con una magia de esas horas
|
| And every word of every line
| Y cada palabra de cada línea
|
| Of every song we sang together
| De cada canción que cantamos juntos
|
| Will fill my mind forever
| Llenará mi mente para siempre
|
| With a warmth that once was ours | Con un calor que una vez fue nuestro |