Traducción de la letra de la canción This Moment In Time - Engelbert Humperdinck

This Moment In Time (original)

More than a ripple, less than a splash
The heir to a long line of glory
Give me the moment and I’ll give you a song
It’s so good bein' part of the story
This moment in time
This right time of day
Oh, I love bein' with you and watchin' my life at play
My love in your eyes
Is lightin' my dreams
And the feelin’s you choose
Have touches of blues and greens
This trip into time
This timeless embrace
I’m like a kid in a store, I’ll always want more to taste
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time
More than a ripple, less than a splash
The heir to a long line of glory
Give me the moment and I’ll give you a song
It’s so good bein' part of the story
This moment in time
This right time of day
Oh, I love bein' with you and watchin' my life at play
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time

This Moment In Time (traducción)

Más que una onda, menos que un chapoteo
El heredero de una larga línea de gloria
Dame el momento y te regalo una canción
Es tan bueno ser parte de la historia
Este momento en el tiempo
Este momento adecuado del día
Oh, me encanta estar contigo y ver mi vida en juego
Mi amor en tus ojos
Está iluminando mis sueños
Y los sentimientos que elijas
Tiene toques de azules y verdes
Este viaje en el tiempo
este abrazo eterno
Soy como un niño en una tienda, siempre querré más para probar
Y pase lo que pase sé que el sol va a brillar
Gracias a ti y a mí, habrá este momento en el tiempo
Y pase lo que pase sé que el sol va a brillar
Gracias a ti y a mí, habrá este momento en el tiempo
Más que una onda, menos que un chapoteo
El heredero de una larga línea de gloria
Dame el momento y te regalo una canción
Es tan bueno ser parte de la historia
Este momento en el tiempo
Este momento adecuado del día
Oh, me encanta estar contigo y ver mi vida en juego
Y pase lo que pase sé que el sol va a brillar
Gracias a ti y a mí, habrá este momento en el tiempo