Traducción de la letra de la canción What Are You Waiting For - Engelbert Humperdinck

What Are You Waiting For (original)

It’s time to say goodbye
So what are you waiting for
Well my feelings are disguised
So won’t you walk out that door
Hurry babe
Before I cry
Hurry babe
Before I die
A few more steps
Well you say you love me babe
So why are you leaving for
You even say you’re sorry
Did you think I’d believe you more
You say you wish
To still see me Seemed silly
It’s you who set me free
A few more steps
Look at you crying
Look at you shaking
Why are you doing that for
Whe where already gone through this
No need to go out for more
And I know that you’re hurt
But I’m hurt too
Please don’t ask me to comfort you
It’s you who said that we were through
Ooh Baby
Ooh baby
Ooh Look at you crying
Look at you shaking
Why are you doing that for
Whe where already gone through this
No need to go out for more
And I know that you’re hurt
But I’m hurt too
Please don’t ask me to comfort you
It’s you who said that we were through
Ooh Baby
Ooh baby
You said you need your freedom
So what are you staying for
You know it’s your decision
You needn’t explain no more
If I’m strong enough
To stand here tall
Than why can’t you be strong at all
It’s time to say goodbye
Come on before I cry
Oh baby before I die

What Are You Waiting For (traducción)

Es hora de decir adiós
Entonces, Qué esperas
Bueno, mis sentimientos están disfrazados
Entonces, ¿no saldrás por esa puerta?
Date prisa nena
antes de que llore
Date prisa nena
Antes de morir
Unos pasos más
Bueno, dices que me amas, nena
Entonces, ¿por qué te vas a
Incluso dices que lo sientes
¿Pensaste que te creería más?
Dices que deseas
Que todavía me veas Parecía una tontería
Eres tú quien me libera
Unos pasos más
Mírate llorando
Mírate temblando
¿Por qué haces eso por
Cuando ya pasó por esto
No hay necesidad de salir por más
Y sé que estás herido
Pero yo también estoy herido
Por favor no me pidas que te consuele
Eres tú quien dijo que habíamos terminado
Ooh bebé
Ooh bebé
Ooh mira cómo lloras
Mírate temblando
¿Por qué haces eso por
Cuando ya pasó por esto
No hay necesidad de salir por más
Y sé que estás herido
Pero yo también estoy herido
Por favor no me pidas que te consuele
Eres tú quien dijo que habíamos terminado
Ooh bebé
Ooh bebé
Dijiste que necesitabas tu libertad
Entonces, ¿para qué te quedas?
sabes que es tu decision
No necesitas explicar nada más
Si soy lo suficientemente fuerte
Para estar aquí alto
Entonces, ¿por qué no puedes ser fuerte en absoluto?
Es hora de decir adiós
Vamos antes de que llore
Oh bebé antes de morir