Traducción de la letra de la canción Will You Be Here When I Wake Up In The Morning - Engelbert Humperdinck

Will You Be Here When I Wake Up In The Morning (original)

Will you be here when I wake up in the morning?
Don’t know what I would do without loving you
I feel you toss and turn at night and know you’re miles away
Down roads of yesterday, don’t know how long I can hold you
I see you staring at the old brown boots you used to wear
Now they don’t go nowhere, least not today
But I know that there are times there’s distance in your eyes
Although I know you love me, something in me dies
Will you be here when I wake up in the morning?
Or when I turn to start our day, will you be gone?
Will you be here when I wake up in the morning?
I don’t know what I would do without loving you
I know the subway’s not the kind of train you wanna ride
Now that you’ve seen both sides, don’t know how long I can hold you
I thought the love I had for you would make you wanna stay
Will you be going away?
You never say
But I can’t ignore the signs, the «you're so happy» lines
Along the walks each evening, something in me dies
Will you be here when I wake up in the morning?
Or when I turn to start our day, will you be gone?
Will you be here when I wake up in the morning?
Don’t know what I would do without loving you
Don’t know what I would do without loving
Will you be here when I wake up in the morning?
Or when I turn to start our day, will you be gone?
Will you be here when I wake up in the morning?
Don’t know what I would do without loving you
Don’t know what I would do without loving
Will you be here when I wake up in the morning?
Or when I turn to start our day, will you be gone?
Will you be here when I wake up in the morning?

(traducción)

¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?
No sé qué haría sin amarte
Siento que das vueltas y vueltas por la noche y sé que estás a millas de distancia
Por los caminos de ayer, no sé cuánto tiempo puedo abrazarte
Te veo mirando las viejas botas marrones que solías usar
Ahora no van a ninguna parte, al menos no hoy
Pero sé que hay momentos en que hay distancia en tus ojos
Aunque se que me amas, algo en mi muere
¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?
O cuando me vuelva para comenzar nuestro día, ¿te habrás ido?
¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?
no se que haria sin amarte
Sé que el metro no es el tipo de tren que quieres montar
Ahora que has visto ambos lados, no sé cuánto tiempo puedo abrazarte
Pensé que el amor que te tenía te haría querer quedarte
¿Te irás?
nunca dices
Pero no puedo ignorar las señales, las líneas de "eres tan feliz"
A lo largo de los paseos cada noche, algo en mí muere
¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?
O cuando me vuelva para comenzar nuestro día, ¿te habrás ido?
¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?
No sé qué haría sin amarte
No sé qué haría sin amar
¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?
O cuando me vuelva para comenzar nuestro día, ¿te habrás ido?
¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?
No sé qué haría sin amarte
No sé qué haría sin amar
¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?
O cuando me vuelva para comenzar nuestro día, ¿te habrás ido?
¿Estarás aquí cuando me despierte por la mañana?