Traducción de la letra de la canción BNB - Enima, PLK

BNB (original)

Skurt dans la Batmobile, j’suis là que pour le profit
Tu travailles avec la police et t’es payé moins que la nourrice
Si je veux, un coup d’téléphone, tous mes gars sont bénévoles
45, 38, 22, on a tous les mandales
Mon nck et mon rich, icy (icy), fais mouiller ma bitch, Kylie (hy)
Les jantes custom sont tiny (yeah), baby, pay me
J’additionne les bijoux, c’est (ouais), j’prends ta maman et ta lady (ouais)
J’ai prié l’million may be (ouais), toi, t’es un pion, et oui
Quand j’aurais les dollars de Bernard Arnaud, je n’irai plus chez LV
Les rappeurs ne font que mentir au micro, la rue ne les a pas élevé
J’suis venu pour gagner sur tous les niveaux, regarde bien le CV
La Cali arrive comme sur Deliveroo, les kilos sont déjà payés
Du lundi au dimanche, faut bien qu’les rats, ils mangent (hey, oh)
J’appelle une p’tite racli pour m’faire une p’tite vidange (hey, oh)
Cas social dans ma tête, y a un p’tit singe qui danse (hey, oh)
Du Ruinart dans la 'teille, tu sais c’qu’on manigance (hey, oh)
200 000 en BNB dans un compte Binance
Cinq bitchs dans l’Airbnb, c’est le diamant qui danse
En réel, elle, c’est une mal élevée, y a zéro élégance
On ramène que d’la qualité, viens là qu’on t’arrange
Ouais, camion d’CRS devant la cité mais j’sors le crosse
J’l’ai baisé l’premier soir, ça faisait longtemps qu’t'étais sur le doss'
Bref, j’essuie les traces de gloss, SMS, photo, j’parle que en morse
Griffures sur le torse, j’prends l’avion et j’me barre en Corse, eh, eh
Ouais, déstabilisé, j’allais visser à la sortie d’leur lycée
T’as compris qui c’est, drogue, investissement, j’ai rentabilisé
J’ai v'-esqui la glissade, j’ai v'-esqui le 17, y a rien de difficile quand y a
rien d’officiel (rien de difficile quand y a rien d’officiel)
Demande aux ministres qui tire les ficelles
Hop-hop, j’te fais de-spee l’topo, l’mental, c’est mieux qu’les biscottos
L’respect évite les quiproquos, j’ramène un Glock, amène tes dix potos
J’ai déboîté par la gauche, j’ai doublé toute la file, voiture noire,
toute noire avec une bombe latine
J’arrivais plus à dormir, j’ai fait le tour d’la ville, j’suis tout l’temps
frais, bébé, coupe la clim'
Du lundi au dimanche, faut bien qu’les rats, ils mangent (hey, oh)
J’appelle une p’tite racli pour m’faire une p’tite vidange (hey, oh)
Cas social dans ma tête, y a un p’tit singe qui danse (hey, oh)
Du Ruinart dans la 'teille, tu sais c’qu’on manigance (hey, oh)
200 000 en BNB dans un compte Binance
Cinq bitchs dans l’Airbnb, c’est le diamant qui danse
En réel, elle, c’est une mal élevée, y a zéro élégance
On ramène que d’la qualité, viens là qu’on t’arrange

BNB (traducción)

Skurt en el Batimóvil, solo estoy aquí con fines de lucro
Trabajas con la policía y te pagan menos que la niñera
Si quiero una llamada telefónica, todos mis muchachos son voluntarios.
45, 38, 22, tenemos todos los mandalas
Mi nck y mi rico, helado (helado), moja a mi perra, Kylie (hy)
Las llantas personalizadas son pequeñas (sí), nena, págame
Sumo las joyas, es (sí), tomo a tu mamá y a tu dama (sí)
Recé para que el millón pudiera ser (sí), eres un peón, y sí
Cuando tenga los dólares de Bernard Arnaud, no iré más a LV
Los raperos solo mienten en el micrófono, la calle no los levantó
Vine a ganar en todos los niveles, fijate bien en el CV
El Cali llega como en Deliveroo, los kilos ya están pagados
De lunes a domingo las ratas tienen que comer (ey, oh)
Llamo a un racli pa' que me dé un cambio de aceite (ey, oh)
Caso social en mi cabeza, hay un pequeño mono bailando (hey, oh)
Du Ruinart en la botella, ya sabes lo que tramamos (hey, oh)
200.000 en BNB en una cuenta de Binance
Cinco perras en el Airbnb, es el diamante danzante
En realidad está mal educada, hay cero elegancia.
Solo traemos calidad, ven aquí déjanos arreglarte
Sí, camión CRS frente a la ciudad pero saco el trasero
Lo follé la primera noche, habías estado en la espalda durante mucho tiempo.
En resumen, elimino los rastros de brillo, SMS, foto, solo hablo en código Morse
Rasguños en el pecho, tomo el avión y me voy en Córcega, eh, eh
Sí, desestabilizado, me iba a follar a la salida de su escuela secundaria.
Entendiste quien es, droga, inversión, yo lo rentabilicé
Vi la diapositiva, vi el 17, no hay nada difícil cuando hay
nada oficial (nada difícil cuando no hay nada oficial)
Pregunte a los ministros quién está moviendo los hilos
Hop-hop, te diré el topo, la mente, es mejor que biscottos
Respeto evita malentendidos, traigo una Glock, trae a tus diez amigos
Salió a la izquierda, pasó toda la línea, coche negro,
todo negro con una bomba latina
Ya no pude dormir, anduve por la ciudad, estoy todo el tiempo
fresco, bebé, apaga el aire acondicionado
De lunes a domingo las ratas tienen que comer (ey, oh)
Llamo a un racli pa' que me dé un cambio de aceite (ey, oh)
Caso social en mi cabeza, hay un pequeño mono bailando (hey, oh)
Du Ruinart en la botella, ya sabes lo que tramamos (hey, oh)
200.000 en BNB en una cuenta de Binance
Cinco perras en el Airbnb, es el diamante danzante
En realidad está mal educada, hay cero elegancia.
Solo traemos calidad, ven aquí déjanos arreglarte